여보세요

여보세요 연구소 인가요?

Hello, is this the lab?

— 이웃집 토토로 (1988)

여보세요, 케이?

Hello, K?

— 대부 (1972)

여보세요,

Hello,

— 러브 액츄얼리 (2003)

여보세요? 팀장님

Hello? Manager?

— 부산행 (2016)

서래 씨, 여보세요?

Hello, Ms. Seorae?

— 헤어질 결심 (2022)

아, 예, 여보세요?

Oh, yes, hello?

— 브로커 (2022)

여보세요, 드와넬 씨?

Hello, Mr. Duwanel?

— 400번의 구타 (1959)

하늘에서 저를 보고 있을 아들 에게 여보세요

Hello to my son, who’s watching over me from heaven.

— Kill Boksoon (2023)

어, 여보세요?

Uh, hello?

— Unlocked (2023)

여보세요, 신부님!

Hello, Father!

— 비지터 (1993)

웰튼 고등학교 입니다 여보세요?

Hello, this is Welton High School.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

여보세요

hello

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

여보세요, 엘튼!

Hello, Elton!

— 러브 액츄얼리 (2003)

아, 여보세요?

Oh, hello?

— No Other Choice (2025)

여보세요 찾았어?

Hello, did you find it?

— 포풍추영 (2025)

저 아래 차에 계세요 여보세요?

Are you in the car down there? Hello?

— 레베카 (1940)

여보세요, 크리스?

Hello, Chris?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

아니, 여보세요!

Hey, excuse me!

— Failan (2001)

여보세요, 거기 공항 이죠?

Hello, is this the airport?

— Wonderland (2024)

여보세요…

Hello…

— Pavane (2026)

누나 여보세요?

Hello? Is that you, sis?

— Night in Paradise (2020)

여보세요, 또 뭐 야?

Hello, what is it now?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

핸드폰… 여보세요?

Hello? Can you hear me?

— Kill Boksoon (2023)

여보세요, 쏘지 말아요!

Hey, don't shoot!

— 전함 포템킨 (1925)

여보세요-

Hello?

— Wonderland (2024)

여보세요, 여보세요?

Hello, hello?

— 제5원소 (1997)

여보세요 카센터 입니다

Hello, this is the auto repair shop.

— Oasis (2002)

여보세요, 토로스

Hello, Toros.

— 아노라 (2024)

맥, 여보세요?

Mac, hello?

— 다이 하드 (1988)

여보세요, 나 야

Hello, it’s me.

— 걸리 보이 (2019)

여보세요, 리카르도.

Hello, Ricardo.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

야, 여보세요, 여보세요?

Hey, hello, hello?

— 살인의 추억 (2003)

여보세요, 아, 안녕하십니까, 우메키 사장님.

Hello, oh, hello, Mr. Umeki.

— 국보 (2025)

여보세요 듣고 있나?

Hello, are you listening?

— 바람이 분다 (2013)

여보세요, 저기요!

Hello, excuse me!

— 세 얼간이 (2009)

이거 여보세요, 요네하 상사 죠?

Hello, is this Yoneha Trading Company?

— 동경 이야기 (1953)

여보세요 피아!

Hello, Pia!

— 세 얼간이 (2009)

여보세요.

hello.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

여보세요, 나 야 오늘 밤에 집으로 갈게

Hello, it’s me. I’ll head home tonight.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

전화 받았어요 여보세요, 찬드형님 괜찮아요?

I answered the phone. Hello, Chande hyung, are you okay?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

여보세요, 뭐 하는 거 요?

Hello, what are you doing?

— 마션 (2015)

씨 여보세요?

Hello?

— Time to Hunt (2020)

여보세요, 아버지

Hello, Dad.

— 무간도 (2002)