구역

area, zone

k u j ʌ̹ k̚
구 Colloquial quotative ending (“that…”) + 역 role, part
noun Uncommon #8,568
area, zone Often used in signs and official terms to mark an area for a particular purpose or with restricted access.
KO: 이 구역에서는 사진을 찍지 마세요.
EN: Please don’t take photos in this area.

여긴 주차 구역이 아닙니다

This is not a parking area.

— 레베카 (1940)

델타 구역!

Delta Zone!

— 울프 콜 (2019)

"위험 제한 구역"

Restricted area

— 제5원소 (1997)

“착륙 구역에 맞춰 저희 배를 다른 곳으로 옮겨야 할까요?”

Should we move our ship somewhere else to make room for the landing zone?

여긴 내 구역 이라니까?

I'm telling you, this is my turf.

— 걸리 보이 (2019)

금지 구역 이에요.

It's a restricted area.

접근 금지 구역 이다

This is a restricted area.

— 양철북 (1979)

그 전에는 술탄푸르 술탄푸르 구역?

Before that, Sultanpur—Sultanpur district?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

어느 구역 이든 가서 질러

Go to any area and scream.

— 걸리 보이 (2019)

차 와라 구역 찬드 나왑 인데요 인도 스파이가 이 버스에 있어요

This is Chand Nawab from the Chawla district. There’s an Indian spy on this bus.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

네 구역 이라고?

Your area?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

Sounds similar to