한 대

우리 아빠 사무실에 한 대 있을 거 야

There should be one in my dad’s office.

— 400번의 구타 (1959)

한 대 줄래?

Want one?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

한 대 때리고 싶지만 감옥에 가고 싶지 않아

I want to hit him, but I don't want to go to jail.

— 택시 블루스 (1990)

한 대 치게?

You want to take a swing at me?

— 걸리 보이 (2019)

겨우 한 대만 돌아왔어요

Only one of them barely made it back.

— 타이타닉 (1997)

딱 한 대 쳤어

I only hit him once.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

한 대 맞고 싶어?

Do you want to get hit?

— 세 얼간이 (2009)

여기 받아, 한 대 피워

Here, have a cigarette.

— 저수지의 개들 (1992)

한 대 맞고 싶지?

You want to get hit, don't you?

— 걸리 보이 (2019)

자전거 한 대를 빌렸어요.

I rented a bicycle.

한 대 까고 싶지 않냐?

Don't you feel like having a smoke?

— Pavane (2026)

열차가 한 대도 없네요.

There aren't any trains at all.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

한 대도 안 돌아왔어요

Not a single one came back

— 바람이 분다 (2013)

차 한 대가 있어요.

There is a car.

한 대 씩만 피워

Only smoke one at a time.

— A Moment to Remember (2004)

한 대에 오천 달러를 주지

They'll pay $5,000 per unit, right?

— 공포의 보수 (1953)