불러

아빠가 불러

Dad called

— 어바웃 타임 (2013)

타자기 전문가 불러!

Call the typewriter expert!

— 타인의 삶 (2006)

이제 좌표나 불러 알았어요

Now just call out the coordinates, got it?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

아무나 불러.

Call anyone.

불러 줘서 고마워

Thanks for inviting me.

— 라라랜드 (2016)

너 한테 안 맞아 “호모” 라고 계속 불러!

Keep calling him “homo” just because you don’t like him!

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

택시 불러.

Call a taxi.

빨리 의사 선생님 불러

Quick, call the doctor!

— 택시운전사 (2017)

마리아 수녀님 이라 불러

Call me Sister Maria.

— 그레이트 뷰티 (2013)

제이슨 불러

Call Jason.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

지원 불러

Call Jiwon.

— 포풍추영 (2025)

날 불러

Call me.

— 컨트롤 (2007)

경찰을 불러!

Call the police!

— 비지터 (1993)

나즈굴이 우리를 불러

The Nazgûl are calling us.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

와콰르 불러

Call Waqar.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

그 노래를 영어로 불러 봅시다.

Let's try singing that song in English.

아빠 불러 봐라

Try calling Dad.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

변호사 불러!

Call a lawyer!

— 라따뚜이 (2007)

나도 불러 봤어

I tried calling too.

— 아모레스 페로스 (2000)

저쪽에 있을 테니 무슨 일 있으면 불러

I'll be over there, so call me if you need anything.

— 무방비 도시 (1945)

지원 불러!

Call for support!

— 포풍추영 (2025)

내가 불러 주면 아무도 나를 볼 필요가 없어.

When I call, no one needs to see me.

편하게 불러

Just call me by my first name.

— Love Untangled (2025)

지원군 불러

Call for backup.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

누구를 불러 드릴까요?

Who should I call?

— 여정 (1955)

우린 그렇게 안 불러

We don't call it that.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

번호 불러 봐요

Say the number.

— The Chaser (2008)

노래 다시 불러

Sing the song again.

— 그을린 사랑 (2010)

세상에, 애들 불러!

Oh my god, call the kids!

— 문라이즈 킹덤 (2012)

왜 이름을 불러?

Why are you calling my name?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

같이 한번 불러 볼까요?

Shall we sing it together?

— Love Untangled (2025)

아래층에 내려가서 불러

Go downstairs and call me.

— 귀향 (2006)

난 안 불러?

I'm not calling?

— 공포의 보수 (1953)

다들 그렇게 불러

Everyone calls it that.

— 티탄 (2021)

불러

Sing.

— Oldboy (2003)

네 엄마 불러

Call your mom.

— 잠수종과 나비 (2007)

가사 좀 제대로 불러

Sing the lyrics properly.

— 자전거 도둑 (1948)

그냥 그렇게 불러.

Just call me that.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

날 자꾸 불러

You keep calling me.

— 컨트롤 (2007)

부엌 창문으로 나가 호텔로 가서 누구를 불러

Go out through the kitchen window, go to the hotel, and call someone.

— 퍼니 게임 (1997)

말도 안 되는 노래 그만 불러!

Stop singing that ridiculous song!

— 걸리 보이 (2019)

커튼 내리고 의사 불러!

Pull down the curtains and call the doctor!

— 물랑루즈 (2001)

어서 의사 불러!

Call a doctor, quick!

— 블랙 (2005)

그럼 아빠 불러 내가 불러줘?

Then call dad and I'll call you?

— 장화, 홍련 (2003)

야, 얘들 불러!

Hey, call the kids!

— Failan (2001)

다 같이 불러 봐요

Let's all sing along.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

내가 죽인 것도 아닌데 내 이름은 왜 불러?

Why are you calling my name when I wasn't even the one who killed him?

— 홍등 (1991)

엄마 랑 모두 불러

Call Mom and everyone else.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

내 이름은 왜 불러?

Why are you calling my name?

— 똑바로 살아라 (1989)

레나나 할아버지를 불러.

Call Lena or Grandpa.

불러 봐라, 응?

Go ahead, try calling them, huh?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아니, 네가 불러 놓고, 뭘

No, you called me over—what is it?

— A Moment to Remember (2004)

그거 내려놔, 아버지 불러 줄게

Put that down, and I’ll get your father.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

같이 불러

Sing along.

— 폴링 다운 (1993)

이제 차 불러

Call a cab now.

— 블라인드 멜로디 (2018)