Yap.Town

보지 말고

don't look at …; instead

→ 보다
phrase Rare #26,816
don't look at …; instead Used to tell someone not to look at one thing and to do or look at something else instead.
KO: 화면을 보지 말고 제 말을 들으세요.
EN: Don't look at the screen; listen to me instead.

날 보지 말고 돌아서요

Don't look at me—turn around.

— 빅토리아 (2015)

입을 보지 말고 손을 봐

Don’t watch their mouth; watch their hands.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

날 보지 말고 차 문 열어

Don't look at me—open the car door.

— 아모레스 페로스 (2000)

아저씨, 손가락을 보지 말고 손이 가리키는 곳을 보세요

Sir, don't look at the finger; look where it's pointing.

— 아멜리에 (2001)