다음에는

다음에는 이만큼 못 줄 거 야

I won't be able to give you this much next time.

— 마농의 샘 2부 (1986)

다음에는 카드놀이나 해야지 적어도 예상은 되니까

Next time, I should just play cards—at least I know what to expect.

— 양철북 (1979)

다음에는 이모를 반드시 요양원에 모시고 갈 거 예요

Next time, I’ll make sure to take my aunt to a nursing home.

— 귀향 (2006)

다음에는 차 마시러 오세요

Please come by for tea next time.

— 하울의 움직이는 성 (2004)