Yap.Town

대

put ... to, press ... against, park, pull up, give

t ɛ → 대다
verb Common #5,724
put ... to, press ... against A shortened command form of 대다.
KO: 컵을 입에 대.
EN: Put the cup to your mouth.
park, pull up A shortened command form of 대다.
KO: 차를 여기 대.
EN: Park the car here.
give, provide A shortened command form of 대다.
KO: 돈 좀 대.
EN: Provide some money.
tell, give Used to ask someone to state information, such as a name or an example. A shortened command form of 대다.
KO: 이름을 대.
EN: Give your name.
make Used with 핑계 (excuse). A shortened command form of 대다.
KO: 핑계 그만 대.
EN: Stop making excuses.
connect Used when asking someone to connect a phone call. A shortened command form of 대다.
KO: 해리에게 전화를 대.
EN: Connect me to Harry.
Conjugation of 대다
Present
대는

이름 대

State your name.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

뉴욕의 해리를 대 줘, 어서

Put me through to Harry in New York—hurry!

— 다이 하드 (1988)

이름 대!

Name it!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

애니, 입 갖다 대

Annie, put your mouth to it.

— 아노라 (2024)

어서 배를 대!

Come on, let's go!

— 프린세스 브라이드 (1987)

데스크 좀 대 주시오

Please set up a desk.

— 레베카 (1940)

하나만 대 봐요.

Just give me one.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

“루돌프, 배를 대.”

“Rudolph, bring the boat alongside.”

차를 창고에 대 주세요.

Please park the car in the garage.

가서 차를 가까이 대

Go park the car closer.

— 이반의 어린 시절 (1962)

아무도 손 못 대

Nobody can touch it.

— 저수지의 개들 (1992)

암호를 대!

Give me the password!

— 컴 앤 씨 (1985)

우리를 부두에 대 주세요.

Please drop us off at the pier.

야, 차 어디다 대?

Hey, where should I park?

— 버닝 (2018)

noun Uncommon #7,743
decade (of someone's age) Used with ages to refer to a ten-year age group, such as someone in their 50s.
KO: 그는 삼십 대예요.
EN: He's in his thirties.
blow, hit Often used with a number to count blows or hits.
KO: 머리를 한 대 맞았어요.
EN: I got hit on the head once.
versus, against Used between opponents or teams, and in scores or matchups.
KO: 오늘 한국 대 일본 경기가 있어요.
EN: There's a Korea-versus-Japan game today.
generation Often used when talking about a family or people born around the same time.
KO: 그 전통은 우리 대에서 끝날 거예요.
EN: That tradition will end with my generation.

윌슨 대 뒤에 있는 시브 사가르 식당에서 만났어

We met at the Shiv Sagar restaurant behind Wilson College.

— 걸리 보이 (2019)

한국 대 일본 경기를 봤어요.

I watched the Korea vs. Japan game.

그래서 어떻게 한 대?

So how did you do it?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

이 약도 제 대에서 끝 이에요

This medicine ends with my generation too.

— 마녀배달부 키키 (1989)

삼십 대 남성 이에요.

I'm a man in my thirties.

일 대 일로 싸웠어요.

We fought one on one.

백 대?

A hundred?

— The Great Flood (2025)

오 대 삼으로 졌어요.

We lost by five to three.

Sounds similar to

도 t o̞ 왜 w ɛ 다 t a̠ 내 n ɛ 해 h ɛ 더 t ʌ̹ 때 t͈ ɛ 쟤 t͡ɕ ɛ 개 k ɛ 두 t u 배 p ɛ 데 t e̞ 채 t͡ɕʰ ɛ 매 m ɛ 깨 k͈ ɛ 재 t͡ɕ ɛ