shoes
용기를 주는 거 야 네사가 남긴 유일한 신발 인데..
It's meant to give me courage. It's the only shoe Nessa left behind...
— 위키드: 포 굿 (2025)
신발!
Shoes!
— 세 얼간이 (2009)
신발이 엉망 이구나
Your shoes are a mess.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
부인의 신발 입니다
These are the lady’s shoes.
— 달콤한 인생 (1960)
신발 걸리는 거 아니에요?
Won't your shoes get caught?
— 양철북 (1979)
메이 신발 인지는 알 수 없어
I can't tell if they're Mei's shoes.
— 이웃집 토토로 (1988)
신발?
shoes?
— 솔라리스 (1972)
신발은, 신발?
Shoes—shoes?
— Time to Hunt (2020)
신발 두고 갈게요
I'll leave my shoes here.
— 길 (1954)
신발같이 생겼어요
It looks like a shoe.
— 어바웃 타임 (2013)
이게 친구 신발 이에요
These are my friend's shoes.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
어우, 신발, 신발을 좀
Oh, the shoes—could you...
— The Great Flood (2025)
신발 벗어
Take off your shoes.
— 리턴 (2003)
신발도 없이 이렇게 되다니
To end up like this without even shoes on.
— 다이 하드 (1988)
죄송해요, 신발 때문에
I'm sorry, it's because of the shoes.
— 8과 1/2 (1963)
신발 정리해 드리겠습니다.
I'll organize your shoes for you.
— 국보 (2025)
죽이는 차, 신발, 옷 죽이는 술, 여자!
Killer cars, shoes, clothes, killer booze, women!
— 걸리 보이 (2019)
누가 신발 좀 빌려 줄래?
Can someone lend me some shoes?
— 서스페리아 (1977)
신발부터 벗고 닥쳐
Take your shoes off first and shut up.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
내 망할 신발 벗어.
Take off my fucking shoes.
— 더 러닝 맨 (2025)
아저씨 신발 없이 도망가요?
Mister, are you running away without your shoes?
— Oasis (2002)
엄니, 신발
Mom, shoes.
— 택시운전사 (2017)
신발
— Space Sweepers (2021)