보세요

저 여자를 보세요

Look at that woman.

— 안드레이 루블료프 (1966)

저거 보세요, 동화 엄마

Look at that, Donghwa’s mom.

— 친절한 금자씨 (2005)

저 멋있는 창문을 보세요

Look at that cool window.

— 아마코드 (1973)

저, 이, 이거 보세요 경찰 입니다

Um, look at this. It’s the police.

— 살인의 추억 (2003)

작은 화살을 보세요

Look at the small arrow.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

보세요, 대령님

Look, Colonel.

— 아바타: 물의 길 (2022)

아, 쫌 보세요

Oh, come on, look.

— 헤어질 결심 (2022)

창밖을 보세요.

Look out the window.

— 위키드: 포 굿 (2025)

이 빈 컵을 보세요

Look at this empty cup.

— 제5원소 (1997)

프로도 나리, 보세요

Master Frodo, look.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

보세요, 저 새끼 덜덜 떠는 거

Look at that bastard shaking like a leaf.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

엄마, 보세요!

Mom, look!

— 페인 앤 글로리 (2019)

우리를 보세요.

Look at us.

여기도 보세요

Look here too.

— 양철북 (1979)

글쎄요, 누군지 보세요!

Well, look who it is!

— 트론: 아레스 (2025)

여기 이 분들을 보세요

Take a look at these people here.

— 라라랜드 (2016)

여기를 보세요

Look here.

— 그을린 사랑 (2010)

원모 엄마 다들 보세요

Everyone, look at Wonmo’s mom.

— 친절한 금자씨 (2005)

시즌 삼, 일 편부터 보세요.

Watch from season three, episode one.

댓글을 보세요

Look at the comments.

— 빅 식 (2017)

그의 기록을 보세요

Look at his record.

— 오펜하이머 (2023)

이 자전거를 보세요

Look at this bicycle.

— 자전거 도둑 (1948)

위를 보세요.

Look up.

자, 잘들 보세요

Now, pay close attention, everyone.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

보세요, 딸과 손녀도 데려왔어요

Look, I brought my daughter and granddaughter too.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

한 번만 더 보세요

Please take one more look.

— 음식남녀 (1994)

프로도 나리, 보세요 입구 예요

Lord Frodo, look—this is the entrance.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

보세요, 프로도 나리 마침내 행운이 온 거 예요

Look, Mr. Frodo, your luck has finally changed.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

자, 여기 보세요

Now, look here.

— 인생 (1994)

제 눈을 보세요

Look into my eyes.

— 블라인드 멜로디 (2018)

예쁜 아가씨들, 여길 보세요

Pretty ladies, look over here.

— 중앙역 (1998)

직접 보세요

See for yourself.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

좀 더 보세요

Take a closer look.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

보세요

look

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

앞을 똑바로 보세요

Look straight ahead.

— 거울 (1975)

러닝 맨 보세요?

Do you watch Running Man?

— 더 러닝 맨 (2025)

보세요, 문!

Look, the door!

— 몬스터 주식회사 (2001)

뒤를 보세요!

Look behind you!

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

보세요.

look.

— 공각기동대 (1995)

삼촌, 보세요

Uncle, look.

— 아마코드 (1973)

가까이 가서 보세요.

Go closer and take a look.

왼쪽 귀를 보세요

Look at the left ear.

— 마지막 황제 (1987)

네, 마음껏 보세요

Sure, take a good look.

— 자전거 도둑 (1948)

아예 지갑을 보세요

Take a look at the wallet itself.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

재밌게 보세요

Enjoy watching it!

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

왼쪽 어깨를 보세요

Look at your left shoulder.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

내 눈 보세요

Look into my eyes.

— 데드풀과 울버린 (2024)

제 몸을 보세요

Look at my body.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

보세요!

look!

— 위키드 (2024)

저걸 보세요

Look at that.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

자, 여길 보세요

Now, look here.

— 패왕별희 (1993)

구두 보세요?

Are you looking at shoes?

— No Other Choice (2025)

류 사장님 이 사진 한 번 보세요

Mr. Ryu, take a look at this photo.

— 미인어 (2016)

예, 마음껏 차 보세요, 예

Yes, feel free to kick it as hard as you like, yes.

— Dream (2023)

프로도 나리 보세요

Lord Frodo, look.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

보세요, 신부님

Look, Father.

— 레오파드 (1963)

시계를 보세요.

Look at the clock.

다 못 먹었는데 보세요

I haven’t finished it all, but look.

— 공포의 보수 (1953)

그리고 보세요,

And look,

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

네, 와서 보세요

Yes, come and take a look.

— 오펜하이머 (2023)

먼저 일 보세요 그래!

Go take care of your work first!

— 미인어 (2016)

아저씨, 손가락을 보지 말고 손이 가리키는 곳을 보세요

Sir, don't look at the finger; look where it's pointing.

— 아멜리에 (2001)

그것 보세요

Look at that.

— 가구야공주 이야기 (2013)

놈들이 제 게 한 짓을 보세요!

Look what they did to me!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

아빠, 보세요

Dad, look.

— 인생은 아름다워 (1997)

저기 보세요!

Look over there!

— 문라이즈 킹덤 (2012)

저길 보세요

Look over there.

— 천녀유혼 (1987)

저기 서 보세요

Look over there.

— 허공에의 질주 (1988)

보세요,

Look,

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

꼭 좋은 효과 보세요

I hope you see great results.

— 잠수종과 나비 (2007)