쓰면

머리를 잘 쓰면 여기선 누구나 대단한 부자가 되죠

If you use your head well, anyone can become incredibly rich here.

— 황야의 무법자 (1964)

너 혼자 가야 하고 무기도 쓰면 안 된다

You have to go alone, and you must not use weapons.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

작가는 쓰면 작가 야

If you write, you're a writer.

— 버닝 (2018)

하지만 모자를 쓰면 경비가 못 알아볼 거 야

But if you wear a hat, the guard won't recognize you.

— 400번의 구타 (1959)

걔는 휴대폰 쓰면 안 된다고!

He's not allowed to use his cell phone!

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

그런 냄새 나는 물을 쓰면 큰일 나죠

It would be a disaster to use water that smells like that.

— 이키루 (1952)

제가 보고서를 쓰면 사인해 줄 건 가요?

If I write the report, will you sign it?

— 솔라리스 (1972)

어려운 말을 쓰면 헷갈릴 거 예요

They'll get confused if you use difficult words.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

내 이름 먼저 쓰면?

What if I write my name first?

— 시카고 (2002)

그렇게 쓰면 안 되죠

You shouldn't use it that way.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)