Yap.Town

싶어요

want to

→ 싶다
싶 want to + 어 Informal non-polite ending + 요 Polite speech
auxiliary · formal Very common #890
want to Follows a verb ending in -고 to express a desire to do that action.
KO: 오늘은 일찍 자고 싶어요.
EN: I want to go to bed early tonight.
Conjugation of 싶다

점수를 올리고 싶어요.

I want to raise my score.

당신을 부모님 께 소개하고 싶어요

I want to introduce you to my parents.

— 빈폴 (2019)

발로 차 버리고 싶어요

I want to kick it away.

— 길 (1954)

그리고 싶어요?

Do you want to draw?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

거기 서는 잘해 보고 싶어요

I want to do well there.

— Wonderland (2024)

난 좀 돌아다니고 싶어요

I want to wander around a bit.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

자카로프 가문과 일 그만하고 싶어요?

Do you want to stop working with the Zakharov family?

— 아노라 (2024)

아무 방해 없이 혼자서 짐 싸고 싶어요

I want to pack my things by myself without anyone interrupting me.

— 그레이트 뷰티 (2013)

그 점에 초점을 맞추고 싶어요

I want to focus on that point.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

당신을 만지고 싶어요

I want to touch you

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

나가고 싶어요

I want to go out.

— 걸리 보이 (2019)

전 춤추고 싶어요.

I want to dance.

— 다운폴 (2004)

팀장님 께 사과하고 싶어요

I want to apologize to my team leader.

— 후 엠 아이 (2014)

끝내고 싶어요

I want to finish.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

여러분과 함께 이곳에 다시 오고 싶어요!

I’d love to come back here with you all!

— 스즈메의 문단속 (2022)

나도 현장 뛰고 싶어요

I want to be out in the field too.

— 포풍추영 (2025)

난 온전히 휴가를 즐기고 싶어요

I want to fully enjoy my vacation.

— 제5원소 (1997)

공부하고 싶어요

I want to study.

— 걸리 보이 (2019)

싸우고 싶어요?

Do you want to fight?

— 빅토리아 (2015)

시타를 구하고 싶어요

I want to find a sitter.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

한국어를 배우고 싶어요.

I want to learn Korean.

도망치고 싶어요

I want to run away

— 더 립 (2026)

전 이곳에 함께 남고 싶어요

I want to stay here with you.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

왜 그만두고 싶어요?

Why do you want to quit?

— 라라랜드 (2016)

뭘 공부하고 싶어요?

What do you want to study?

— 위플래쉬 (2014)

살을 좀 빼고 싶어요.

I want to lose some weight.

돈을 많이 벌고 싶어요.

I want to make a lot of money.

네, 그럴까 싶어요

Yeah, I think I might.

— 산딸기 (1957)

한 가지 물어보고 싶어요

I'd like to ask you something.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

다 끝내고 싶어요

I want to finish it all.

— 연인 (2004)

세나를 껴안고 키스하고 싶어요

I want to hug Sena and kiss her.

— 세나: F1의 신화 (2010)

더 많은 걸 배워서 더 많이 가르치고 싶어요

I want to learn more so I can teach more.

— 페인 앤 글로리 (2019)

당신을 안고 싶어요

I want to hug you.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

이것도 없애고 싶어요

I want to get rid of this too.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

소설을 쓰고 싶어요

I want to write a novel.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

안고 싶어요.

I want to hug you.

그런 감정을… 중요한 일에 쓰고 싶어요 중요한 사람이 되고 싶어요

I want to channel those feelings into something important… I want to become someone important.

— 데드풀과 울버린 (2024)

실은 당분간 묵고 싶어요

Actually, I'd like to stay for a while.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그 노파 에게 직접 물어보고 싶어요

I want to ask that old woman directly.

— 싸이코 (1960)

사냥을 나가고 싶어요.

I want to go hunting.

— 발레리나 (2025)

그냥 누구를 찾고 싶어요

I just want to find someone.

— 베를린 천사의 시 (1987)

아니, 그건 집에 저 일 그만두고 싶어요

No, that’s at home. I want to quit my job.

— 이키루 (1952)

그 전에 병을 고치고 싶어요

I want to get cured before that

— 바람이 분다 (2013)

진짜 이사를 막고 싶어요?

Do you really want to stop the move?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

일하고 싶어요.

I want to work.

자고 싶어요

I want to sleep.

— 머시니스트 (2004)

당신하고 자고 싶어요

I want to sleep with you.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

늘 벗어나고 싶어요

I always want to get away.

— 컨트롤 (2007)

저, 사실은 요 저도 이기고 싶어요

Well, to be honest, I want to win too.

— Dream (2023)

담배 피우고 싶어요

I want to smoke.

— 이반의 어린 시절 (1962)