알겠어

내가 누군지 알겠어?

Do you know who I am?

— 조조 래빗 (2019)

알겠어, 구라

Okay, liar.

— 주토피아 (2016)

어딘지 알겠어?

Do you know where it is?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

알겠어, 안녕

Okay, bye.

— 페인 앤 글로리 (2019)

그래, 알겠어.

Yeah, I understand.

— 주토피아 (2016)

알겠다, 알겠어

Got it, got it.

— 7인의 사무라이 (1954)

아, 알겠어!

Oh, I see!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

몇 번 말해야 알겠어

How many times do I have to tell you before you get it?

— 시네마 천국 (1988)

그러네, 알겠어

I see, got it.

— 어바웃 타임 (2013)

알겠어

okay

— 위플래쉬 (2014)

그나저나 나는 알겠어

By the way, I get it.

— 잠입자 (1979)

이것이 누구의 차 인지 알겠어!

I know whose car this is!

— 주토피아 (2016)

그래, 맛을 알겠어

Yeah, I get the appeal.

— 음식남녀 (1994)

네가 무슨 말 하려는 지는 알겠어.

I know what you're trying to say.

알겠어, 난… 그 말은… 신경 안 쓸게.

Okay, I... I won't let what you said bother me.

— 주토피아 2 (2025)

“무슨 말 인지 알겠어.”

I know what you mean.

다 알겠어

I understand everything.

— 위키드: 포 굿 (2025)

이젠 알겠어?

Do you get it now?

— 아모레스 페로스 (2000)

알겠어.

I understand.

— 스즈메의 문단속 (2022)

노로-응, 알겠어

Noro—Yeah, got it.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

이제 그 이유를 알겠어

Now I understand why.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

자네의 충성심은 알겠어

I understand your loyalty.

— 레오파드 (1963)

어딜 가는지 알겠어

I know where you're going.

— 마션 (2015)

그래, 잘 알겠어

Okay, I understand.

— 중경삼림 (1994)

응, 알겠어

Yeah, I understand

— 너의 이름은. (2016)

알겠어 박스, 박스

Got it, Box, Box.

— F1 더 무비 (2025)

아무튼 알겠어

Anyway, I get it.

— Ballerina (2023)

알겠어, 네 말 이해해

Okay, I understand what you mean.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

알겠어?

Got it?

— 조조 래빗 (2019)

알겠어 확실히 그렇게 말씀하신 거 야?

Okay, are you sure you said that?

— 저수지의 개들 (1992)

음식, 옷, 가진 건 전부 알겠어

I get the food, the clothes—everything you own.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

우리가 어디 있는지 알겠어?

Do you know where we are?

— 러시아 방주 (2002)

알겠어, 들어와 박스!

Okay, come in box!

— F1 더 무비 (2025)