as for tea, wear, kick
차는 괜찮아
The tea is fine.
— 제5원소 (1997)
차는 잘 몰라도 넌 잘 알아
You may not know much about cars, but you know me well.
— F1 더 무비 (2025)
당신 차는 작은 걸로 바꾸고 그리고 우리 집
Switch to a smaller car, and then our house...
— No Other Choice (2025)
차는 괜찮아요
차는 집 앞에 있어
The car is in front of the house.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
차는 두고 가야겠네
I guess we’ll have to leave the car behind.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
암 걸릴 확률이 있지만 차는 빨리 찾을 거 예요
There’s a chance you could get cancer, but you’ll find the car quickly.
— 라라랜드 (2016)
우리 앞에 있는 차는 왜 이렇게 느리게 가는 거 야?
Why is the car in front of us going so slowly?
차는 싫다
I don't like tea.
— 음식남녀 (1994)
오후 차는?
What about afternoon tea?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
안 돼, 차는 팔지 않을 거 야
No, I’m not going to sell the car.
— 순응자 (1971)
시토, 벽돌은 왜 차는 거 냐?
Shito, why are you kicking the bricks?
— 패왕별희 (1993)
시계도 안 차는 사람 한테!
To someone who doesn't even wear a watch!
— 무간도 (2002)
아이고, 아이고 남의 공 차는 거 아니고 천천히, 천천히
Oh, oh! Don’t kick someone else’s ball. Easy, easy.
— Dream (2023)
아직도 그런 걸 차는 거 야?
Are you still wearing that?
여기 서 공 차는 거 아니야
You're not supposed to kick a ball here.
— 택시운전사 (2017)