손

손 조심해

Watch your fingers.

— 폴링 다운 (1993)

얘들아, 집에 가서 목욕하고 저녁에 오렴 엄마 손 꼭 잡고 저녁에 오거라

Kids, go home, take a bath, and come back this evening. Hold Mom’s hand tightly and come back tonight.

— 길 (1954)

손 씻고 올게요

I'll go wash my hands and be right back.

— 나이트 워치 (2004)

손 좀 줘봐

Give me your hand for a second.

— 알.이.씨 (2007)

손 안 치워?

Aren't you going to take your hands off me?

— 택시 블루스 (1990)

손 줘봐!

Give me your hand!

— 장화, 홍련 (2003)

손 이리 줘

Give me your hand.

— 저수지의 개들 (1992)

아버지 손과 똑같네!

It's just like my father's hands!

— 비지터 (1993)

서랍에서 손 빼

Take your hand out of the drawer.

— Time to Hunt (2020)

손 내리고 손 함부로 움직이지 마

Put your hands down and don't move them around.

— 데드맨스 와이어 (2026)

손 모아!

Hands together!

— Dream (2023)

입에 손 넣으면 물려

If you put your hand in its mouth, it’ll bite you.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

주머니에 손 넣었어

I put my hand in my pocket.

— 데드풀과 울버린 (2024)

금 만큼 귀한 손 입니다

These hands are worth their weight in gold.

— 양철북 (1979)

손 이든 발 이든 마음대로 만져

Touch my hands or feet—whatever you want.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

손 더 높이 들어.

Raise your hands higher.

— 국보 (2025)

손 봐야 해

It needs fixing.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

머리 위로 손

Hands over your head

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

손 씻었어요

I washed my hands

— 산딸기 (1957)

아빠, 손

Dad, give me your hand.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

손 줘봐요

Let me see your hand.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

손 이리 줘봐

Give me your hand.

— 알.이.씨 (2007)

엄마 손 놓치면 안 돼!

Don't let go of Mommy's hand!

— Pandora (2016)

손 내리라니까

I told you to put your hand down.

— 세 얼간이 (2009)

놀라운 손 이에요

Those are amazing hands.

— 빅토리아 (2015)

손 밑으로 내려

Move it down under your hand.

— 타인의 삶 (2006)

손 저리 치워

Get your hand out of the way.

— 택시 블루스 (1990)

내 바지에서 손 꺼내

Get your hand out of my pants.

— 컨트롤 (2007)

손 부인

Mrs. Son

— 화양연화 (2000)

손 좀 주세요

Give me a hand, please.

— 바람이 분다 (2013)

젠장, 이 놈의 손!

Damn it, this hand!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

손 씻자,

Let's wash our hands.

— No Other Choice (2025)

여기다가 눈 대고 손

Put your eye here and your hand…

— 20th Century Girl (2022)

손부터 씻어.

Wash your hands first.

손 줘 볼래?

Want to give me a hand?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

또 내 몸에 손 대면 소리 지를 거 야

If you touch me again, I'll scream.

— 아노라 (2024)

게다가 방에서 손까지 잡고 뭐 하시는 거 예요?

And on top of that, what are you doing holding hands in the room?

— 이키루 (1952)

손 때문에 다시 해야겠어

I have to do it again because of my hand.

— 아메리카의 밤 (1973)

그 돈만 있으면 손 씻을 수 있으니 모험 한번 해 보자

If we have that much money, we can walk away clean, so let’s take a chance.

— 포풍추영 (2025)

손 차에 대고 움직이지 마!

Don't move your hand against the car!

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

손 꼭 잡아라!

Hold my hand tight!

— 중앙역 (1998)

차에서 내리고 손 머리에 올려!

Get out of the car and put your hands on your head!

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

손 이리 줘요

Give me your hand.

— 타이타닉 (1997)

손 높이 들고!

Raise your hands high!

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

손 벌려

Hold out your hands.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

박철웅 씨 손은 요!

What about your hand, Mr. Park Cheol-woong?

— Oldboy (2003)

손 조심?

Watch your fingers?

— Space Sweepers (2021)

우선 손부터 씻어.

First, wash your hands.

저 손 좀 봐 봐 봐

Look at that hand.

— 아바타: 물의 길 (2022)

손 부인은?

What about Mrs. Son?

— 화양연화 (2000)

손 좀 줄래?

Can you give me a hand?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

아무도 손 못 대

Nobody can touch it.

— 저수지의 개들 (1992)

벽에 손 붙여!

Hands on the wall!

— 아메리칸 갱스터 (2007)

손 아… 이거 먹고 좀 쉬었다 가

Ugh, my hand… Eat this, then take a little break before you go.

— 20th Century Girl (2022)

손 줘 봐

Give me your hand.

— 어느 가족 (2018)

분명히 손 씻었어요

I definitely washed my hands.

— 산딸기 (1957)

"바다, 손, 그릇 크레인, 성냥, 라켓, 체인"

Sea, hand, bowl, crane, match, racket, chain

— 더 레킹 크루 (2026)

손 왜 이래요?

What happened to your hand?

— 어느 가족 (2018)

손 치우라고

I said, take your hand off me.

— 아노라 (2024)

손 나왔다!

Hands out!

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

포뇨의 발이 꼭 손처럼 움직여

Ponyo’s feet move just like hands.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

손 잡고 있어

We're holding hands.

— 좋은 친구들 (1990)

나 한테 손 저리 치워

Keep your hands off me.

— 잠입자 (1979)

손이 차가워요

My hands are cold.

— 빅토리아 (2015)

손 치워요

Take your hand off.

— 아마코드 (1973)

손 놔

Let go of my hand.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

손 보여줘.

Show me your hands.

— 햄넷 (2025)

손 조심하세요

Watch your hands.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

손 빼!

Get your hand out!

— Time to Hunt (2020)

손 좀 줘 봐

Give me your hand.

— 파이트 클럽 (1999)

포뇨, 손 갖고 싶어!

Ponyo, I want your hand!

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

내가 먼저 손 들었어요

I raised my hand first.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)