five
당신들은 다섯 자루 뿐 입니다.
You have only five swords.
교토까지 다섯 정거장 이야
It’s five stops to Kyoto.
— 불릿 트레인 (2022)
내가 다섯 수는 앞서 있거든 주머니 봐
I’m five moves ahead of you—check your pocket.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
다섯!
five!
— 죽은 시인의 사회 (1989)
기분이 좋았던 나는 다섯 사람을 모두 데리고 저녁을 먹으러 갔다.
In a good mood, I took all five of them out to dinner.
다섯 발 이야
It's five feet.
— 인생 (1994)
저는 다섯 개의 언어를 합니다.
I speak five languages.
다섯,
Five,
— Space Sweepers (2021)
난 애가 다섯이나 있지 않잖아
It's not like I have five kids.
— 아임 스틸 히어 (2024)
마침 다섯 장이 있네요.
I happen to have five sheets.
들어 봐, 잊은 게 있는데 그는 혼자가 아냐, 다섯이나 있어
Listen, there's something you forgot: he's not alone—there are five of them.
— 석양의 무법자 (1966)
다섯 번째 투표 결과 입니다
Here are the results of the fifth vote.
— 콘클라베 (2024)
다섯 씬 요
Five scenes.
— 8과 1/2 (1963)
너, 다섯 나, 다섯
You get five, and I get five.
다섯?
five?
다섯
— 로렌스 애니웨이 (2012)
우린 다섯 가족 이야
There are five people in my family.
— 어느 가족 (2018)
레몬 차 다섯 잔?
Five cups of lemon tea?
— 공포의 보수 (1953)
다섯 아이의 아버지
A father of five children
— 다이 하드 (1988)
다섯 이야, 여섯 이야?
Five or six?
그 여자는 오빠가 다섯 명 있어.
That woman has five older brothers.
다신 없을 기회 인데… 겨우 다섯 층!
This is a once-in-a-lifetime opportunity… and it’s only five floors!
— 더 플랫폼 (2019)
겨우 다섯?
Only five?
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
나는 경제학 책을 다섯 권 런던에 주문했다.
I ordered five economics books from London.
다섯 층만…
Just five floors...
다섯 입니다
It's five.
— 특전 U보트 (1981)