시동 걸어

start the engine

→ 시동

phrase Uncommon #9,933

start the engine An informal command meaning to start a vehicle’s engine. The polite form is 시동 걸어요.

KO: 빨리 시동 걸어!

EN: Start the engine quickly!

Start the engine.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

Try starting it.

— 공포의 보수 (1953)

Start the car.

— 시카고 (2002)

Sosuke, I left the car running.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

Start the engine quickly!

— 빅토리아 (2015)

Start the engine!

— 쿵푸 허슬 (2004)