어서 보내
Send it quickly.
— 몬스터 주식회사 (2001)
멋지게 보내 버려
Send it off in style.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
그 사진 보내
Send me that photo.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
빨리 보내
Send it quickly.
— 히든 (2005)
언제든지 보내
Send it anytime.
— 추억의 마니 (2014)
빨리 사람을 보내
Send someone quickly.
— 모노노케 히메 (1997)
보내 준 게 아니에요
I didn't send it.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
여기 의사를 보내
Send a doctor here.
— 레옹 (1994)
넬리 에게 에드거는 내 편지를 거부할 테니 넬리 에게 보내
Send it to Nelly, because Edgar will refuse my letter.
— "폭풍의 언덕" (2026)
이제 모두를 위해 널 보내 주마
Now I’ll send you away for everyone’s sake.
— 황야의 무법자 (1964)
즐거운 저녁 보내
Have a pleasant evening.
— 부고니아 (2025)
여기 와서 주말 보내
Come here and spend the weekend.
— 퍼니 게임 (1997)
빨리 지원을 보내!
Send support quickly!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
감옥에 보내
Send me to prison.
— 필사의 추적 (1981)
사진을 보내.
Send me a picture.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
보내 보내라고
Send it—I said send it.
— 택시운전사 (2017)
호텔로 보내 놓을게
I’ll have it sent to your hotel.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
아무도 자네를 정신병원에 안 보내
No one’s going to send you to a mental hospital.
— 레베카 (1940)
성모님, 언제 먹어야 할지 사람을 보내 알려주세요
Holy Mother, please send someone to tell me when I should eat.
— 인생은 아름다워 (1997)
특별 뉴스를 보내 드립니다
We bring you special news.
— 다이 하드 (1988)
재미있게 보내
Have fun.
— 좋은 친구들 (1990)
마커스를 탱크로 보내
Send Marcus as the tank.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
조용히 보내 주고 싶어
I want to see you off quietly.
— 미스틱 리버 (2003)
크리스찬을 멀리 보내 너만이 그를 살릴 수 있어
Send Christian far away; only you can save him.
— 물랑루즈 (2001)
장갑차 보내
Send an armored vehicle.
— 다이 하드 (1988)
식당으로 사람 좀 보내!
Send someone to the restaurant!
— 발레리나 (2025)
보내
Send it.
— 포풍추영 (2025)
신호를 보내 줘야겠어
I need to send a signal.
— 공포의 보수 (1953)
커티스 따윈 미국으로 보내 버려
Just send Curtis back to America.
— 붉은 돼지 (1992)
넌 예쁜 소녀 니까 사랑해, 좋은 하루 보내
You're a pretty girl, so I love you. Have a nice day.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
행복한 크리스마스 보내 넬리
Have a happy Christmas, Nelly.
— "폭풍의 언덕" (2026)
놈을 이리로 보내
Send him over here.
— 황야의 무법자 (1964)
그럼 보내
Then send it.
— 당갈 (2016)
아직도 학교 보내?
Are you still sending them to school?
— 색, 계 (2007)
혼자서는 못 보내
I can’t send it on my own.
— 빅 식 (2017)
집으로 편지를 보내 드려요!
I'll send you a letter home!
— 중앙역 (1998)
상관 말고 돈 줘서 보내
Don’t worry about it—just give me the money and send it.
— 포풍추영 (2025)
부상자 야, 비켜줘 아래로 보내!
Injured, get out of the way and send me down!
— 레옹 (1994)
날려 보내
Send it flying.
— 장화, 홍련 (2003)
너 혼자 못 보내 무조건 같이 갈 거 야
I can't let you go alone. I'm definitely coming with you.
— 아나콘다 (2025)
부인 주소로 된 편지가 있어 보내 드립니다
I have a letter addressed to your wife, so I'm sending it to you.
— 아멜리에 (2001)
좋은 시간 보내
Have a good time
— 오펜하이머 (2023)
보내 달라고 빌어!
Please send it to me!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
연구소에 보내 알아보지
I’ll send it to the lab and find out.
— 필사의 추적 (1981)
어디로 보내 드릴까요
Where would you like me to send it?
— 패딩턴 2 (2017)
당신 한테 안 보내
I'm not sending it to you.
— 티탄 (2021)
흰색 차 보내
Send the white car.
— 아메리카의 밤 (1973)
좋은 밤 보내
Have a good night.
— 더 립 (2026)