plate, serving platter, tray, set meal served on a platter
ओ छोटू, एक थाली दे दे इसको।
Hey, Chhotu, give him a plate.
— 12th Fail (2023)
ए पूनम, पूजा की थाली ले आओ तो।
Poonam, could you bring the puja tray?
— Lost Ladies (2024)
खाना थाली पर है, पर ठंडा है।
The food is on the plate, but it's cold.
पर मत छुओ, खाना थाली पर है।
But don’t touch it; the food is on the plate.
बाबूजी, आपकी वो थाली लाऊँ?
Sir, shall I bring your plate?
— Sholay (1975)
पूनम, थाली दे तो।
Poonam, hand me the plate, will you?