grab!, catch!, hold!, grab, hold
ए वाणी, पकड़!
Hey, Vani, catch!
— Black Friday (2004)
पकड़ साले को!
Grab the bastard!
अरे एक मिनट, एक मिनट---एक मिनट इसको पकड़।
Hey, wait a minute, wait a minute—hold this for me.
— 3 ईडियट (2009)
ओए, पकड़!
Hey, catch!
— 12th Fail (2023)
उसका हाथ पकड़ कर।
Holding their hand.
चौहान के पैर पकड़ लूँगा।
I’ll fall at Chauhan’s feet.
मैं नहीं पकड़ सकती!
I can't catch it!
— Axone (2019)
पेन पकड़।
Pick up the pen.
पकड़।
Catch!
— धुरंधर (2025)
पकड़ साले को।
Catch that bastard.
जब तक हम इन सबको पकड़ नहीं लेते, तब तक कोई घर नहीं जाएगा।
No one is going home until we catch them all.
पकड़ इसे, पकड़!
Catch it, catch it!
अब पकड़ ली ना?
You get it now, right?
— Jab We Met (2007)
पकड़ इसको!
Catch it!
टैक्सी पकड़।
Catch a taxi.
मगर मैंने पहली नज़र में पकड़ लिया था।
But I spotted it at first glance.
पकड़!
साइन कर चल, पकड़।
Sign it and move on—here, take it.
पकड़ इसको।
Catch this.
ना तो बॉर्डर पास है और ना ही हवाई जहाज़ पकड़ सकते हैं।
The border isn't nearby, and we can't catch a flight either.
अबे, सीधा पकड़ पेन।
Hey, hold the pen straight.
उस हाथ से पकड़।
Hold it with that hand.
यार तू फिर गलत ट्रेन पकड़ रहा है।
Dude, you're getting on the wrong train again.
ले, पकड़।
Here, catch.