थाने में

जब मैं बेलापुर थाने में था।

When I was at Belapur police station.

— Sholay (1975)

और अभी जो तुमने ये किया है ना थाने में।

And what you just did at the police station...

— Lost Ladies (2024)

थाने में रिश्वत दिया है हम को।

They gave us a bribe at the police station.

— Lost Ladies (2024)

दरोगा जी ने कल थाने में बुलाया है।

The police inspector has asked me to come to the station tomorrow.

— Lost Ladies (2024)

ए छोटुआ, इसको थाने में ले जाओ।

Hey, kid, take him to the police station.

— Lost Ladies (2024)

दरोगा साहब, आप कभी दौलतपुर थाने में भी थे?

Inspector, were you ever posted at Daulatpur police station?

— Sholay (1975)

बताता हूँ ना तुझे थाने में, क्या किया है तूने!

Just wait till we get to the police station—I’ll tell them what you’ve done!

— 12th Fail (2023)

याद है, जब हम दो दिन के लिए दौलतपुर थाने में बंद हुए थे?

Remember when we were held at Daulatpur police station for two days?

— Sholay (1975)

वो यहाँ थाने में है।

He’s here at the police station.

— OMG 2 (2023)