उल्टा

उल्टा चोरों को जेल भेजते हैं।

Instead, they send the thieves to jail.

— Kathal (2023)

और शुक्रिया बोलने के बजाय, उल्टा गाली दी हमें।

And instead of saying thank you, they turned around and cursed us out.

— Ajeeb Daastaans (2021)

आप उल्टा क्यों उतर रहे हैं?

Why are you getting off backwards?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

उल्टा टेंशन और बढ़ गयी।

It only made things even more stressful.

— OMG 2 (2023)

उल्टा इमोशनल ब्लैकमेल करके मुझे यहाँ फँसा लेंगे।

They’ll turn it around and emotionally blackmail me into being stuck here.

— Jab We Met (2007)

और उल्टा मैं क्यों डूब रही हूँ इसके साथ?

And why am I drowning in this instead?

— Darlings (2022)

नहीं उल्टा नहीं लगा रहे हैं।

No, we're not putting it on the wrong way around.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

उसने उल्टा किया।

He did the opposite.

ए, उल्टा जवाब मत दो बाऊ जी को, दीपू!

Hey, don't talk back to your father, Deepu!

— Lost Ladies (2024)

तो तुम उल्टा जवाब दे दिया करो।

Then just give the opposite answer.

— Kathal (2023)

और शहर के बारे में उल्टा-सीधा मत बोलना।

And don’t say bad things about the city.

— OMG 2 (2023)

आप अम्मी के बारे में इतना उल्टा-सीधा क्यों बोलते रहते हो?

Why do you keep saying such awful things about Mom?

— Darlings (2022)

आप हर बात का मतलब उल्टा क्यों लगा लेते हैं?

Why do you always take everything the wrong way?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)