Yap.Town

je serai

will be, will have

s ʁ e → être
ser be + ai I will (future)
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #13,991
will be Used with je to mean “I will be.”
FR: Je serai là demain.
EN: I will be there tomorrow.
Conjugation of être
Indicative future
SingularPlural
First serai serons
Second seras serez
Third sera seront

Dites à Tom que je n'y serai pas.

Tell Tom I won't be there.

Je n'y serai pour rien si Natsuko se fait manger.

It won't be my fault if Natsuko gets eaten.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Lis ça quand je n'y serai plus.

Read this when I'm no longer here.

— Guerre et Paix (1968)

Je t'en prie, emmène-moi, je te serai utile.

Please, take me with you; I’ll be useful to you.

— Porco Rosso (1992)

J'ai toujours été et serai toujours votre ami.

I have always been and will always be your friend.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Qu'est-ce qui te fait croire que je n'en serai pas capable ?

What makes you think I won’t be able to do it?

Je ne le serai pas.

I won't be.

Je vous serai utile.

I’ll be useful to you.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je le serai.

I will be.

— Big Fish & Begonia (2016)

Moi, j'serai plus là.

I won't be here anymore.

— Un prophète (2009)

Foutu, je n'y serai jamais à temps.

Damn, I'll never make it there in time.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je le serai si j'arrive à éviter de grossir jusqu'au mois prochain.

I will be if I can manage not to gain weight until next month.

— Tár (2022)

Je ne le serai plus.

I won't be anymore.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je vous serai toujours reconnaissant.

I will always be grateful to you.

— Carnets de voyage (2004)

Je le serai après ça.

I will be after that.

— Oppenheimer (2023)

Je vais leur dire que je n'y serai pas à l'heure.

I'll tell them I won't be there on time.

Au mitard, j'serai à l'abri.

In solitary, I’ll be safe.

— Un prophète (2009)

Je te serai toujours fidèle.

I will always be faithful to you.

— Still Life (2006)

Je vais voir ma mère et serai bientôt de retour.

I'm going to see my mother and will be back soon.

— Les Fraises sauvages (1957)

« J’y serai », dis-je.

“I’ll be there,” I say.

Dis-lui que je n'y serai pas.

Tell him/her I won't be there.

Je vous en serai reconnaissant.

I will be grateful to you.

Tant que cette machine sera ici, je n'y serai pas.

As long as that machine is here, I won’t be.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je vous serai à jamais reconnaissant en ce monde et dans l'autre.

I will be forever grateful to you in this world and the next.

— The Mermaid (2016)

S'il vous plaît, je vous serai infiniment reconnaissant.

Please, I would be eternally grateful to you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je lui en serai à jamais reconnaissante.

I will be forever grateful to him.

Je le serai si tu ne me sors pas vite d'ici.

I will be if you don't get me out of here quickly.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je ne sais si je pourrais être actrice et ne serai sans doute pas choisie.

I don’t know if I could be an actress, and I probably won’t be chosen.

— Audition (2000)

Malheureusement, je n'y serai pas.

Unfortunately, I won't be there.

— Tár (2022)

Je le serai toujours.

I always will be.

Je me retire en couvent, et vous serai fidèle.

I am retiring to a convent, and I will be faithful to you.

— Les Visiteurs (1993)

Dis à Tom que je n'y serai pas.

Tell Tom I won't be there.

S'il est sous médication, je le serai.

If he’s on medication, I will be too.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je vous serai redevable.

I will be indebted to you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

auxiliary · 1st-person singular, future tense Rare #33,856
will have Used with a past participle to form a future-perfect tense.
FR: Je serai arrivé avant midi.
EN: I will have arrived before noon.
will be Used with a past participle to form the future passive.
FR: Je serai choisi pour l’équipe.
EN: I will be chosen for the team.
Conjugation of être
Indicative future
SingularPlural
First serai —
Second seras —
Third sera seront

Je ne serai pas allé aussi loin sans Laura.

I wouldn't have gone this far without Laura.

— L'Accusé (2017)

Je ne serai pas jugé.

I will not be judged.

— Nuremberg (2025)

Quand je me serai débarrassée de mon petit frère.

When I get rid of my little brother.

Quand je me serai vengé, pourrai-je redevenir Oh Dae-su ?

Once I’ve had my revenge, will I be able to become Oh Dae-su again?

— Old Boy (2003)

Je ne serai pas parti longtemps.

I won’t be gone for long.

Si on ne répond pas, je me serai trompé.

If there is no response, I will have made a mistake.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je me serai tirée avant.

I’ll have left before then.

— The Little Thief (1988)

Quand serai-je payé ?

When will I get paid?

Je me serai ennuyée de toi toute ma vie !

I would have missed you my whole life!

— Les Invasions barbares (2003)

Je pense que je ne serai jamais pardonné pour avoir fait ça.

I don't think I'll ever be forgiven for doing that.

Mais je ne serai pas encore rentré.

But I won't be back yet.

— Les Anges déchus (1995)

Sounds similar to

serait s ʁ ɛ crée k ʁ e créent k ʁ e gré ɡ ʁ e pré p ʁ e scier s j e suer s ɥ e sied s j e