je m'endors

I fall asleep

→ je

phrase Rare #26,660

I fall asleep The first-person singular present form of s'endormir, meaning to fall asleep or start sleeping. The form je m'endorme appears after certain expressions such as jusqu'à ce que.

FR: Je m'endors souvent devant la télévision.

EN: I often fall asleep in front of the television.

Quand je lis, je m'endors.

When I read, I fall asleep.

— Paddington 2 (2017)

Je m'endors facilement en regardant la télé.

I fall asleep easily while watching TV.

Je lis un chapitre, puis je m'endors.

I read a chapter, then I fall asleep.

Elle s'énerve si je m'endors.

She gets angry if I fall asleep.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je m'endors heureux si ma note est haute et angoissé quand elle baisse.

I fall asleep happy if my grade is high and anxious when it drops.

— Dossier 137 (2025)

Chaque fois que je me couche sur mon lit et lis un livre, je m'endors.

Every time I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.

Quand je respire le gaz, je m'endors.

When I breathe in the gas, I fall asleep.

— Old Boy (2003)

Si je m'endors, je suis foutue.

If I fall asleep, I’m screwed.

— Fight Club (1999)

Je m'endors.

I'm falling asleep.

— Les Invasions barbares (2003)

Je m'endors en classe de temps en temps.

I fall asleep in class from time to time.