je me couche

Je me couche tôt ce soir.

I'm going to bed early tonight.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je me couche quand ça me chante.

I go to bed whenever I feel like it.

— Amarcord (1973)

Je me couche tôt le soir.

I go to bed early at night.

Je me couche tous les dimanches à sept heures du matin.

I go to bed every Sunday at seven in the morning.

Chaque fois que je me couche sur mon lit et lis un livre, je m'endors.

Every time I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.

Et quand je me couche, vous faites quoi ?

And when I go to bed, what do you do?

— Monsieur Hire (1989)

Messieurs, je me couche.

Gentlemen, I'm going to bed.

— Le Maître d'armes (2006)

Je me couche tôt.

I go to bed early.

D'habitude, je me couche à neuf heures.

I usually go to bed at nine o’clock.

Je me couche très tôt.

I go to bed very early.