mon cerveau

Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.

There are days when I feel like my brain wants to abandon me.

Mon cerveau me fait mal.

My brain hurts.

Je m'engueule encore avec mon cerveau.

I'm still arguing with my brain.

— Cold Storage (2026)

Je ne la laisserai pas devenir le patron de mon cerveau allemand, Mein Führer.

I will not let her become the boss of my German brain, Mein Führer.

— Jojo Rabbit (2019)

Mon cerveau a explosé.

My brain exploded.

Mon cerveau.

My brain.

Mon cerveau dit oui, mais mes tripes disent non.

My brain says yes, but my gut says no.

La nuit, mon cerveau explose !

At night, my brain explodes!

— La petite Véra (1988)

Comme si quelqu'un avait fourré mon cerveau dans ce corps.

As if someone had stuffed my brain into this body.

— Ghost in the Shell (1995)

Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?

Will you come with me to get my brain back?