il rit

II rit.

He laughs.

Elle rit, t'as vu ?

She's laughing, see?

— Decision to Leave (2022)

Personne d'autre ne rit.

No one else is laughing.

Il rit plus.

He doesn't laugh anymore.

— The Little Thief (1988)

On ne rit pas sans cause.

We don't laugh without a reason.

Une femme rit.

A woman is laughing.

— Diva (1981)

Paulette rit.

Paulette laughs.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il rit encore, regardez !

He's still laughing, look!

— Parasite (2019)

Tout le monde rit, mais personne ne m'explique ce qui s'est passé.

Everyone is laughing, but no one is explaining to me what happened.

Tom raconta une blague, mais personne ne rit.

Tom told a joke, but no one laughed.

Quelqu'un rit.

Someone laughs.

Foster rit.

Foster laughs.

— Chute libre (1993)

La personne rit.

The person is laughing.

Et puis il rit tout d'un coup, tout heureux.

And then he suddenly laughs, utterly delighted.

— La dolce vita (1960)

Christine rit.

Christine laughs.

— The Magnificent One (1973)

Karpof rit.

Karpof laughs.

— The Magnificent One (1973)

La femme rit.

The woman laughed.

— Vacances à Venise (1955)

Savez-vous pourquoi Tom rit ?

Do you know why Tom is laughing?

Elle rit.

She laughs.

— Le Dernier Empereur (1987)

L'équipe rit.

The team is laughing.

— Chute libre (1993)

Pu Yi rit.

Pu Yi laughed.

— Le Dernier Empereur (1987)

Elle me regarda et rit.

She looked at me and laughed.

On rit plus ensemble, Laurence.

We don't laugh together anymore, Laurence.

— Laurence Anyways (2012)

L'homme est le seul animal qui rit.

Man is the only animal that laughs.

Suzanne rit.

Suzanne laughs.

— The Money Maker (2026)

Il rit souvent de ses propres blagues.

He often laughs at his own jokes.

L’équipage ne rit pas tout à fait.

The crew isn’t exactly laughing.

Elle crie et rit.

She screams and laughs.

— Monsieur Hire (1989)

Amanda rit.

Amanda laughed.

— Chute libre (1993)

Adèle rit.

Adele laughs.

— Chute libre (1993)

Tout le monde rit.

Everyone laughs.

Celui qui rit le vendredi va pleurer le dimanche.

He who laughs on Friday will cry on Sunday.

C'est Marie qui rit la dernière.

Marie is the one who laughs last.

Il me rit au nez.

He laughed in my face.

L'homme rit.

The man is laughing.

— Le Pianiste (2002)

Elle a fauché le facteur, l'andouille, celui qui rit.

She ran over the mailman, the idiot—the one who laughs.

— The Little Thief (1988)

Il rit constamment.

He laughs constantly.

La fille rit.

The girl is laughing.

Tout le monde rit de cette erreur.

Everyone laughs at this mistake.

Elle rit aux éclats.

She bursts out laughing.

— The Magnificent One (1973)

Puisque tout le monde rit, alors amusons-nous.

Since everyone’s laughing, let’s have some fun.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Personne ne rit à mes blagues.

Nobody laughs at my jokes.

La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.

The joke loses all its humor when the joker laughs himself.

Il ne rit jamais.

He never laughs.

Qui rit maintenant ?

Who's laughing now?

Il rit de moi.

He laughs at me.

Tom ne rit pas très souvent.

Tom doesn't laugh very often.

Tailleb rit.

Tailleb laughs.

— A Bad Son (1980)

Elle rit nerveusement.

She laughed nervously.

Elle rit de moi.

She laughs at me.

Il rit aux éclats.

He laughed heartily.

— Le Tao de Steve (2000)

Je n'aime pas la façon dont elle rit.

I don't like the way she laughs.

Il rit.

He laughs.

— Chute libre (1993)

Il rit nerveusement.

He laughed nervously.