ton message

your message

→ ton
phrase Uncommon #24,399
your message Uses ton when speaking to one person informally.
FR: J'ai bien reçu ton message.
EN: I got your message.

J'ai reçu ton message.

I received your message.

J'ai eu ton message.

I got your message.

Je viens de recevoir ton message.

I just received your message.

Je n'ai pas vu ton message.

I didn’t see your message.

J'ai reçu ton message hier.

I received your message yesterday.

Ils ont eu ton message.

They got your message.

Lis ton message.

Read your message.

— L'Accusé (2017)

Dès que j'ai eu ton message, j'ai foncé pour te le dire.

As soon as I got your message, I rushed over to tell you.

— Parle avec elle (2002)

Je viens d'avoir ton message.

I just got your message.

Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ton message, j'étais occupé.

Sorry for not replying to your message sooner, I was busy.

On a eu ton message.

We got your message.

Ton message disait que c'était important.

Your message said it was important.

Hey, j'ai eu ton message.

Hey, I got your message.

Je n'ai pas reçu ton message.

I didn't receive your message.

Je viens juste d'avoir ton message.

I just got your message.

C'est très louable, mais concentre-toi sur ton message.

That's very commendable, but focus on your message.

— Toni Erdmann (2016)

J'ai bien reçu ton message.

I received your message.

— La Famille Tenenbaum (2001)