ils dansent

Au gré du rythme lent de la nature, ils dansent, sans bruit, au-dessus de nous.

In step with nature’s slow rhythm, they dance silently above us.

— Yi Yi (2000)

Bento et Silvia dansent comme si de rien n'était.

Bento and Silvia are dancing as if nothing had happened.

— Aquarius (2016)

Lis les lettres qui dansent.

Read the letters that dance.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Les anges dansent et jouent.

The angels dance and play.

— L'Arche russe (2002)

"Krishna et Radha dansent l'amour."

Krishna and Radha dance in love.

— Devdas (2002)

Elles dansent, c'est ça ?

They're dancing, right?

— Des étoiles sur la terre (2007)

J'aime bien comment ils dansent.

I really like the way they dance.

— Carnets de voyage (2004)

Certains se battent contre la mort, d'autres dansent avec elle.

Some fight against death; others dance with it.

— Le Sifflet (2026)

Ils dansent joue contre joue !

They’re dancing cheek to cheek!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'est trop chou, les filles dansent.

It’s so cute—the girls are dancing.

— Je suis toujours là (2024)