tu es en train de

Tu es en train de prévoir quelque chose, pas vrai ?

You're planning something, aren't you?

Tu es en train de gâcher la marche.

You're ruining the march.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pense à ce que tu es en train de lire pendant que tu le lis.

Think about what you are reading while you read it.

Tu es en train de le regarder.

You are looking at him.

Tu es en train de me manipuler ?

Are you manipulating me?

— The Shadow's Edge (2025)

Je n'aime pas ce que tu es en train de dire.

I don't like what you're saying.

Tu es en train de franchir une ligne.

You are crossing a line.

Tu es en train de perdre.

You're losing.

Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

Are you saying you intentionally hide your beauty?

Harry, je suppose que tu es en train de te demander pourquoi je t'ai amené ici.

Harry, I suppose you're wondering why I brought you here.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)