Yap.Town

mahjong

mah-jong

m ɑ ˈd͡ʒ ɑ ŋ
noun · singular Uncommon #14,209
mah-jong Jeu de société d’origine chinoise qui se joue avec des tuiles.
EN: We play mahjong after dinner.
FR: Nous jouons au mah-jong après le dîner.

Apartment, car, mahjong, shopping and your whores!

Appartement, voiture, mahjong, shopping et tes putes !

— Lust, Caution (2007)

I don't know how to play mahjong.

Je ne sais pas jouer au mahjong.

Mahjong.

Mah-jong.

— Lust, Caution (2007)

She's playing mahjong with Mrs. Lau.

Elle joue au mah-jong avec Mme Lau.

— In the Mood for Love (2000)

Mahjong is a game four people play.

Le mahjong est un jeu qui se joue à quatre.

I had no idea you knew how to play mahjong.

Je ne savais pas du tout que tu savais jouer au mahjong.

She told me mahjong would teach me important life skills.

Elle m'a dit que le mah-jong m'apprendrait des compétences essentielles pour la vie.

— Crazy Rich Asians (2018)

Since the Koos left I don't have my mahjong partners anymore.

Depuis que les Koos sont partis, je n’ai plus mes partenaires de mah-jong.

— In the Mood for Love (2000)

In America, people play a different version of mahjong.

Aux États-Unis, on joue à une version différente du mahjong.

Koreans don't appreciate mahjong.

Les Coréens n’apprécient pas le mah-jong.

— Thirst (2009)

He spends his time at pinball and mahjong.

Il passe son temps à jouer au flipper et au mahjong.

— Tokyo Story (1953)

Asleep she played mahjong all day.

Endormie, elle a joué au mahjong toute la journée.

— In the Mood for Love (2000)

In the United States, people play a different version of mahjong.

Aux États-Unis, on joue à une version différente du mahjong.

Mahjong is one of the most interesting games.

Le mahjong est l'un des jeux les plus intéressants.

I hear he is good at mahjong.

J’ai entendu dire qu’il était doué au mah-jong.

He plays mahjong all day.

Il joue au mah-jong toute la journée.

— The World (2004)

All that mahjong, I suppose.

Tout ce mah-jong, je suppose.

— Lust, Caution (2007)

But not so smart at mahjong.

Mais pas si doué(e) au mah-jong.

— Lust, Caution (2007)

It's your fault, Mr. Yee, for saying diamonds are bad for mahjong.

C’est votre faute, monsieur Yee, d’avoir dit que les carreaux sont mauvais au mah-jong.

— Lust, Caution (2007)

Mahjong should be okay.

Le mah-jong devrait convenir.

— Lust, Caution (2007)

Do you know how to play mahjong?

Savez-vous jouer au mahjong ?

I like mahjong.

J’aime le mah-jong.

Mahjong brings back memories of Kang-woo?

Le mah-jong te rappelle des souvenirs de Kang-woo ?

— Thirst (2009)

Don't you love our mahjong gang?

Tu ne l’adores pas, notre bande de mah-jong ?

— Thirst (2009)