is that all

c'est tout

→ be
phrase Uncommon #16,080
c'est tout S'emploie pour demander s'il n'y a rien d'autre.
EN: Is that all you want to say?
FR: C'est tout ce que tu veux dire ?

Is that all?

C'est tout ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Is that all you can think to do, drink yourselves stupid?

C'est tout ce que vous trouvez à faire, vous saouler jusqu'à l'inconscience ?

— Parasite (2019)

Is that all you can eat?

C'est tout ce que vous pouvez manger ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Is that all you want to say?

C'est tout ce que vous voulez dire ?

Is that all she sent?

C'est tout ce qu'elle a envoyé ?

— Mother (2009)

Is that all he left you?

C'est tout ce qu'il vous a laissé ?

— Picnic (1955)

Is that all you can say?

C'est tout ce que tu peux dire ?

— Amores Perros (2000)

Is that all you want?

C'est tout ce que tu veux ?

— Super 30 (2019)

Is that all you love?

C'est tout ce que tu aimes ?

— Laurence Anyways (2012)

Is that all that happened?

C'est tout ce qui s'est passé ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Is that all you got?

C'est tout ce que vous avez ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Is that all, sir?

C'est tout, monsieur ?

— Mulholland Drive (2001)

Musicians, is that all you have?

Musiciens, c'est tout ce que vous avez ?

— Jojo Rabbit (2019)

Is that all you can see in it?

C'est tout ce que vous pouvez y voir ?

— Double Indemnity (1944)

Is that all you wanted to tell me?

C'est tout ce que tu voulais me dire ?

Is that all you bought?

C'est tout ce que tu as acheté ?

Is that all you think about?

C'est tout ce à quoi tu penses ?

Is that all you have to say to me?

C'est tout ce que vous avez à me dire ?