Yap.Town

plant

usine, installation industrielle, plante, planter

p l æ n t
noun · singular Uncommon #9,869
usine, installation industrielle Dans ce sens, désigne souvent un grand site industriel.
EN: He works at a car plant.
FR: Il travaille dans une usine automobile.
plante
EN: This plant needs more water.
FR: Cette plante a besoin de plus d’eau.
Declension of plant
plantsplant

A plant?

Une plante ?

— Masaan (2015)

The tomato is an American plant.

La tomate est une plante américaine.

And the Hanford plant made this much plutonium.

Et l'usine de Hanford a produit cette quantité de plutonium.

— Oppenheimer (2023)

You are called Una, the most ancient plant.

Tu t'appelles Una, la plante la plus ancienne.

— Hamnet (2025)

A plant that dreamt of being human.

Une plante qui rêvait d'être humaine.

— Pan's Labyrinth (2006)

Probably a plant that grows in books.

Probablement une plante qui pousse dans les livres.

— Jean de Florette (1986)

You're called Una, the most ancient plant.

Tu t’appelles Una, la plante la plus ancienne.

— Hamnet (2025)

Look at this plant.

Regarde cette plante.

— WALL·E (2008)

This plant is edible.

Cette plante est comestible.

Little is known of this curious plant.

On sait peu de choses sur cette plante curieuse.

There’s also a plant.

Il y a aussi une plante.

— The English Patient (1996)

Can I leave my plant here while I take my stuff upstairs?

Puis-je laisser ma plante ici pendant que je monte mes affaires à l'étage ?

— Léon: The Professional (1994)

Friendship is a plant which must be often watered.

L’amitié est une plante qu’il faut souvent arroser.

There is one coin, one plant with five hundred coins.

Il y a une pièce, une plante avec cinq cents pièces.

— Pinocchio (2019)

Find that plant, cut out its heart.

Trouvez cette plante, découpez son cœur.

— The English Patient (1996)

Your plant is dying.

Votre plante est en train de mourir.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Lucky this plant thing's here, really.

Heureusement que cette plante est là, vraiment.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

It is a plant that I do not know.

C’est une plante que je ne connais pas.

Best not get close to that plant!

Mieux vaut ne pas s’approcher de cette plante !

This plant grew little by little.

Cette plante a poussé petit à petit.

And why is this called a plant?

Et pourquoi appelle-t-on cela une plante ?

— The Second Mother (2015)

You love your plant, don't you?

Tu aimes ta plante, n’est-ce pas ?

— Léon: The Professional (1994)

I want to give Mum a plant.

Je veux offrir une plante à maman.

I want to give Mom a plant.

Je veux offrir une plante à maman.

Many workers were laid off at that plant.

De nombreux employés de cette usine ont été licenciés.

Sam, do you know the Athelas plant?

Sam, connais-tu la plante Athelas ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Plant.

Usine.

— WALL·E (2008)

The defense plant?

L'usine de défense ?

— Falling Down (1993)

Up pops a plant.

Une plante surgit.

— Pinocchio (2019)

This plant drives me crazy.

Cette plante me rend folle.

— Suck Me Shakespeer (2013)

This plant isn't edible.

Cette plante n’est pas comestible.

It's a plant.

C'est une plante.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Dead plant and all that.

Plante morte et tout ça.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It's my uncle's old printing plant.

C'est l'ancienne imprimerie de mon oncle.

— The 400 Blows (1959)

Heather is a wonderful plant.

La bruyère est une plante magnifique.

A body disposal plant.

Une usine de traitement des corps.

— Nuremberg (2025)

verb Uncommon #12,546
planter
EN: We plant a tree every spring.
FR: Nous plantons un arbre chaque printemps.
Conjugation of plant
Indicative past
planted
Past
planted
plant
Present
planting

Did he plant his own cucumber?

A-t-il planté son propre concombre ?

— The Intouchables (2011)

Everyone should plant a tree.

Tout le monde devrait planter un arbre.

At night they come to plant trees and take back the mountain.

La nuit, ils viennent planter des arbres et reconquérir la montagne.

— Princess Mononoke (1997)

We plant trees.

Nous plantons des arbres.

— Princess Mononoke (1997)

Plant!

Usine!

— WALL·E (2008)

To plant things I like.

Planter des choses que j'aime.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I had the gardener plant some trees.

J’ai demandé au jardinier de planter quelques arbres.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

Si vous plantez une graine de pomme, elle pourrait devenir un arbre.

And he didn't plant the potatoes deep enough.

Et il n’a pas planté les pommes de terre assez profondément.

— Jean de Florette (1986)

You plant, but you harvest nothing.

Vous semez, mais vous ne récoltez rien.

— Bicycle Thieves (1948)

I was gonna let him plant his evil seed in me.

J'allais le laisser semer le mal en moi.

— The Housemaid (2025)

I decided to plant an idea.

J’ai décidé de semer une idée.

What will he plant?

Que va-t-il planter ?

— Jean de Florette (1986)

Plant a tree.

Plantez un arbre.

They want to plant lettuce this year.

Ils veulent planter de la laitue cette année.

Plant your trees.

Plantez vos arbres.

— Princess Mononoke (1997)

But we'll clear the land of scum and plant an orchard.

Mais nous débarrasserons la terre de la vermine et planterons un verger.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

But if I plant five gold coins, how many will come out?

Mais si je plante cinq pièces d'or, combien en sortira-t-il ?

— Pinocchio (2019)

When did you plant these trees?

Quand avez-vous planté ces arbres ?

If you don't plant the seeds, they won't grow.

Si vous ne plantez pas les graines, elles ne pousseront pas.

Let's plant the coins!

Plantons les pièces !

— Pinocchio (2019)

Plant trees!

Plantez des arbres !

You know, in case we want to come down and plant some fucking cabbages one day.

Vous savez, au cas où on voudrait descendre un jour et planter des putains de choux.

— Kajaki (2014)

I will have cleaned up and you'll plant this on him.

J’aurai nettoyé les lieux, et toi, tu lui feras porter le chapeau pour ça.

— Diva (1981)

Let's bring on Agu the pig and see the American plant a kiss on him.

Faisons venir Agu le cochon et voyons l’Américain lui déposer un baiser.

— Marty Supreme (2025)

If I plant one, it will reap thousands.

Si j’en plante un, il en récoltera des milliers.

— Rang De Basanti (2006)

I already told you, if you plant one coin, five hundred.

Je vous l'ai déjà dit : si vous plantez une pièce, vous en récoltez cinq cents.

— Pinocchio (2019)

Sounds similar to

plans p l æ n z planned p l æ n d