Yap.Town

that person

cette personne

→ that
phrase Uncommon #8,586
cette personne S’emploie pour désigner une personne éloignée ou déjà identifiée dans le contexte.
EN: That person lives nearby.
FR: Cette personne habite près d’ici.

Did you call that person?

As-tu appelé cette personne ?

— La Dolce Vita (1960)

That's why I asked who that person is, bastard.

C’est pour ça que j’ai demandé qui était cette personne, enfoiré.

— The Age of Shadows (2016)

And that person is me.

Et cette personne, c’est moi.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Who is that person?

Qui est cette personne ?

— The Handmaiden (2016)

When we think of someone, that person seems to be with us.

Quand on pense à quelqu'un, cette personne semble être avec nous.

— The Secret Agent (2025)

I don't know who that person is.

Je ne sais pas qui est cette personne.

Yeah, and I think I've found that person.

Oui, et je crois que j’ai trouvé cette personne.

— Juno (2007)

Who's that person?

Qui est cette personne ?

Go find that person in your life, Becket.

Va trouver cette personne dans ta vie, Becket.

— How to Make a Killing (2026)

That person is like me.

Cette personne me ressemble.

That person is in front of you right now.

Cette personne est juste devant vous en ce moment.

— Agent Zeta (2026)

When you love someone, you'll do anything to make that person happy.

Quand on aime quelqu’un, on est prêt à tout pour le rendre heureux.

That person has a mole at the side of his eye.

Cette personne a un grain de beauté au coin de l’œil.

Who is that person you know?

Qui est cette personne que vous connaissez ?

— The Chaser (2008)

Cough if you want us to cut the feed, but that person will notice.

Toussez si vous voulez que nous coupions l'alimentation, mais cette personne le remarquera.

— Agent Zeta (2026)

Do you know who that person is?

Savez-vous qui est cette personne ?

That person over there has been the director for three generations.

Cette personne, là-bas, est directrice depuis trois générations.

— Broker (2022)

That person's death might have been an accident, but this isn't.

La mort de cette personne était peut-être accidentelle, mais pas celle-ci.

— The Platform (2019)

Follow that person.

Suivez cette personne.

Is that person your younger sister?

Cette personne est-elle votre sœur cadette ?

What did that person do?

Qu'a fait cette personne ?

— Oldboy (2003)

Regardless of that person’s gender, they are a feminist.

Quel que soit le genre de cette personne, c’est une personne féministe.