loves you

t'aime / vous aime

→ love

phrase Uncommon #9,430

t'aime / vous aime Expression au présent, à la 3e personne du singulier : « he/she loves you » = « il/elle t'aime » ou « il/elle vous aime » selon le contexte et le niveau de politesse.

EN: He really loves you.

FR: Il t'aime vraiment.

The man who loves you has the power to protect you.

L'homme qui vous aime a le pouvoir de vous protéger.

— The Handmaiden (2016)

A woman who really loves you, who'd give her life for you.

Une femme qui t’aime vraiment, qui donnerait sa vie pour toi.

— La Dolce Vita (1960)

Mom loves you.

Maman t'aime.

— The Second Mother (2015)

Everyone loves you!

Tout le monde t'aime !

— Taxi Blues (1990)

Hug your big brother who loves you.

Fais un câlin à ton grand frère qui t’aime.

— The Rip (2026)

No one loves you.

Personne ne t'aime.

And, above all, a woman who loves you.

Et, surtout, une femme qui vous aime.

— All About My Mother (1999)

Someone who loves you?

Quelqu'un qui vous aime ?

— Nights of Cabiria (1957)

Take whoever loves you.

Prends qui t’aime.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You love my daughter; but are you sure that she loves you?

Vous aimez ma fille ; mais êtes-vous sûr qu'elle vous aime en retour ?

A park, children playing, a girl who loves you.

Un parc, des enfants qui jouent, une fille qui t'aime.

— Open Your Eyes (1997)

That shows he really loves you.

Ça montre qu’il t’aime vraiment.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Everyone loves you.

Tout le monde t'aime.

— Wicked (2024)

Don't forget that Tom still loves you.

N'oublie pas que Tom t'aime toujours.

Jesus loves you.

Jésus t'aime.

I know that Tom loves you.

Je sais que Tom t’aime.

Hey, hug your brother who loves you in front of all the feds.

Hé, fais un câlin à ton frère qui t’aime devant tous les agents fédéraux.

— The Rip (2026)

If he loves you, he'll forgive you.

S’il t’aime, il te pardonnera.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Your mother loves you.

Ta mère t'aime.

— Repentance (1987)

Ahmed loves you!

Ahmed t'aime !

— Incendies (2010)

And what has she told you, that she loves you?

Et qu'est-ce qu'elle vous a dit ? Qu'elle vous aime ?

— Dil Chahta Hai (2001)

True love is being with someone who loves you.

Le véritable amour, c'est être avec quelqu'un qui vous aime.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Show me the person who loves you.

Montre-moi la personne qui t'aime.

She obviously loves you.

Elle t'aime évidemment.

Your father loves you, Faramir.

Ton père t'aime, Faramir.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

America loves you.

L’Amérique vous aime.

Nobody loves you, Tom.

Personne ne t’aime, Tom.

Uncle loves you.

Ton oncle t’aime.

— The Mermaid (2016)

Marta loves you.

Marta t'aime.

He really loves you.

Il t'aime vraiment.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

No, your mom loves you.

Non, ta maman t'aime.

— System Crasher (2019)

If he loves you, he'll love your child, too.

S’il t’aime, il aimera aussi ton enfant.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I can 't believe how much everyone loves you.

Je n’arrive pas à croire à quel point tout le monde t’aime.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Who loves you more than I do?

Qui t'aime plus que moi ?

— GoodFellas (1990)

He obviously loves you.

Il t’aime visiblement.

No one loves you like me.

Personne ne t’aime comme moi.

— Control (2007)

But she really loves you, you know.

Mais elle t’aime vraiment, tu sais.

— The 400 Blows (1959)