t’aime
Ahmed loves you!
Ahmed t'aime !
— Incendies (2010)
Nobody loves you, Tom.
Personne ne t’aime, Tom.
Mom loves you.
Maman t'aime.
— The Second Mother (2015)
That shows he really loves you.
Ça montre qu’il t’aime vraiment.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
But he loves you very much.
Mais il vous aime beaucoup.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Marta loves you.
Marta t'aime.
He obviously loves you.
Il t’aime visiblement.
A woman who really loves you, who'd give her life for you.
Une femme qui t’aime vraiment, qui donnerait sa vie pour toi.
— La Dolce Vita (1960)
No one loves you.
Personne ne t'aime.
He's a bully, but he loves you.
C’est une brute, mais il t’aime.
— The Rip (2026)
Who loves you more than I do?
Qui t'aime plus que moi ?
— GoodFellas (1990)
Hey, hug your brother who loves you in front of all the feds.
Hé, fais un câlin à ton frère qui t’aime devant tous les agents fédéraux.
America loves you.
L’Amérique vous aime.
Don't forget that Tom still loves you.
N'oublie pas que Tom t'aime toujours.
Someone who loves you?
Quelqu'un qui vous aime ?
— Nights of Cabiria (1957)
No one loves you like me.
Personne ne t’aime comme moi.
— Control (2007)
If he loves you, he'll love your child, too.
S’il t’aime, il aimera aussi ton enfant.
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Everyone loves you.
Tout le monde t'aime.
— Wicked (2024)
And, above all, a woman who loves you.
Et, surtout, une femme qui vous aime.
— All About My Mother (1999)
You love my daughter; but are you sure that she loves you?
Vous aimez ma fille ; mais êtes-vous sûr qu'elle vous aime en retour ?
Uncle loves you.
Ton oncle t’aime.
— The Mermaid (2016)
No, your mom loves you.
Non, ta maman t'aime.
— System Crasher (2019)
Jesus loves you.
Jésus t'aime.
A park, children playing, a girl who loves you.
Un parc, des enfants qui jouent, une fille qui t'aime.
— Open Your Eyes (1997)
But she really loves you, you know.
Mais elle t’aime vraiment, tu sais.
— The 400 Blows (1959)
She obviously loves you.
Elle t'aime évidemment.
I know that Tom loves you.
Je sais que Tom t’aime.
Take whoever loves you.
Prends qui t’aime.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
I can't believe how much everyone loves you.
Je n’arrive pas à croire à quel point tout le monde t’aime.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Hug your big brother who loves you.
Fais un câlin à ton grand frère qui t’aime.
The man who loves you has the power to protect you.
L'homme qui vous aime a le pouvoir de vous protéger.
— The Handmaiden (2016)
Your mother loves you.
Ta mère t'aime.
— Repentance (1987)
He really loves you.
Il t'aime vraiment.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Everyone loves you!
Tout le monde t'aime !
— Taxi Blues (1990)
And what has she told you, that she loves you?
Et qu'est-ce qu'elle vous a dit ? Qu'elle vous aime ?
— Dil Chahta Hai (2001)
If he loves you, he'll forgive you.
S’il t’aime, il te pardonnera.
Show me the person who loves you.
Montre-moi la personne qui t'aime.
True love is being with someone who loves you.
Le véritable amour, c'est être avec quelqu'un qui vous aime.
— Eat Drink Man Woman (1994)