Yap.Town

I only have

je n’ai que

→ i
phrase Uncommon #14,369
je n’ai que Exprime une quantité limitée ou insuffisante.
EN: I only have one ticket left.
FR: Il ne me reste qu’un seul ticket.

I only have American coins.

Je n’ai que des pièces américaines.

I only have to lift my eyes, and once again I become the world.

Il me suffit de lever les yeux, et une fois de plus, je redeviens le monde.

— Wings of Desire (1987)

I have no conscience, I only have nerves.

Je n'ai pas de conscience, je n'ai que des nerfs.

— The Needle (1989)

I only have a few minutes before heading back to Bangkok.

Il ne me reste que quelques minutes avant de repartir pour Bangkok.

— Two Is a Family (2016)

I only have a grandma.

Je n’ai qu’une grand-mère.

— Happy as Lazzaro (2018)

I only have a daughter.

Je n'ai qu'une fille.

— Raise the Red Lantern (1991)

I only have butter in my refrigerator.

Je n’ai que du beurre dans mon réfrigérateur.

I only have this baggage.

Je n’ai que ce bagage.

I only have enough for two more weeks.

Je n'en ai assez que pour deux semaines de plus.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Even today, I only have two friends.

Même aujourd'hui, je n'ai que deux amis.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I only have American coins in my pocket right now.

Je n’ai que des pièces américaines dans ma poche en ce moment.

I only have wine.

Je n'ai que du vin.

— The Diamond Arm (1969)

I only have five euros left.

Il ne me reste que cinq euros.

I only have a few books.

Je n'ai que quelques livres.

I only have ten minutes.

Je n'ai que dix minutes.

I only have eyes for you.

Je n'ai d'yeux que pour toi.

Help me, I only have two arms.

Aidez-moi, je n'ai que deux bras.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I only have three dollars on me.

Je n’ai que trois dollars sur moi.

I only have a little girl's memories.

Je n’ai que des souvenirs de petite fille.

I only have four toes on my left foot.

Je n’ai que quatre orteils au pied gauche.

I only have two minutes.

Je n'ai que deux minutes.

— The Flowers of War (2011)

I only have two hands.

Je n'ai que deux mains.

— A Special Day (1977)

I only have your love.

Je n’ai que ton amour.

I only have three in this model.

Je n'en ai que trois de ce modèle.

— The Mermaid (2016)