in a cast

You were knocked out, and when you came to, it was already in a cast.

Vous avez perdu connaissance, et à votre réveil, vous aviez déjà un plâtre.

— The Diamond Arm (1969)

Very unlikely with his leg in a cast, unless he has a very strong reason.

Très peu probable avec sa jambe plâtrée, à moins qu'il n'ait une raison très valable.

— Double Indemnity (1944)

On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.

Le jour de Noël, la jambe droite de Tom était encore dans le plâtre.

Christmas, with his foot in a cast.

Noël, avec le pied dans le plâtre.

— Goalie (2019)

His leg was put in a cast.

On lui a mis un plâtre à la jambe.

His leg's in a cast.

Il a la jambe dans le plâtre.

It's in a cast.

Il/Elle est dans le plâtre.

— Double Indemnity (1944)