massage

How was the foot massage?

Comment était le massage des pieds ?

— Raise the Red Lantern (1991)

So, how was the foot massage last night?

Alors, comment était le massage des pieds hier soir ?

— Raise the Red Lantern (1991)

He gave her a foot massage.

Il lui a massé les pieds.

Did her massage have anything to do with my mom's passing?

Est-ce que son massage avait un quelconque rapport avec le décès de ma mère ?

— Decision to Leave (2022)

A back massage relaxes the muscles.

Un massage du dos détend les muscles.

I'm going for a massage, wanna come?

Je vais me faire masser, tu veux venir ?

— Infernal Affairs (2002)

I have a massage tomorrow.

J’ai un massage demain.

— Toni Erdmann (2016)

What's a water massage?

Qu'est-ce qu'un massage à l'eau ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

When's the last time you had a massage?

Quand est-ce que tu t’es fait masser pour la dernière fois ?

Yeah, I'll ask for a massage too.

Ouais, je demanderai aussi un massage.

— Mondays in the Sun (2002)

And massage them, please.

Et massez-les, s'il vous plaît.

— Love Actually (2003)

Will you massage my arms?

Voulez-vous me masser les bras ?

— Decision to Leave (2022)

Massage my feet.

Massez-moi les pieds.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Come massage my feet.

Viens me masser les pieds.

— Raise the Red Lantern (1991)

She knows I can massage?

Elle sait que je peux masser ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Would you like me to massage your shoulders?

Souhaiteriez-vous que je vous masse les épaules ?

When she'd return from a long flight, I'd massage her legs.

Quand elle rentrait d’un long vol, je lui massais les jambes.

— Chungking Express (1994)

You have to really massage it in.

Il faut vraiment bien le faire pénétrer en massant.

— Ne Zha (2019)