very big

très grand

→ very

phrase Uncommon #9,270

très grand En français, l’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom : très grande, très grands, très grandes.

EN: Our dog is very big.

FR: Notre chien est très grand.

Can't say we have very big apartments.

On ne peut pas dire que nos appartements soient très grands.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

They are very big.

Ils sont très grands.

Our dog is very big.

Notre chien est très gros.

I don't know what it is, but it's something very big.

Je ne sais pas ce que c’est, mais c’est quelque chose de très grand.

The dog is very big.

Le chien est très gros.

Those are very big apples.

Ce sont de très grosses pommes.

It was a very big room.

C’était une très grande pièce.

The building built last year is very big.

Le bâtiment construit l’année dernière est très grand.

He's very big.

Il est très grand.

These are very big apples.

Ce sont de très grosses pommes.

You just made a very big mistake.

Vous venez de commettre une très grosse erreur.

The ocean is very big and blue.

L’océan est très grand et bleu.

This store isn't very big.

Ce magasin n'est pas très grand.

This house isn't very big.

Cette maison n’est pas très grande.

One day, he grew very big!

Un jour, il devint très grand !

— City of God (2002)

My family isn't very big.

Ma famille n’est pas très grande.

The world is very big.

Le monde est très grand.

You've just made a very big mistake.

Vous venez de faire une très grosse erreur.

Amma, someone has come to meet you in a very big car.

Amma, quelqu'un est venu vous rencontrer dans une très grosse voiture.

— Swades (2004)

Your dog is very big.

Votre chien est très gros.

This is a very big story.

C’est une très grande histoire.

— Blow Out (1981)

It's a very big difference.

C’est une très grande différence.

It's very big.

C'est très grand.

— The Skin I Live In (2011)

My wife saw a very big spider on the kitchen ceiling.

Ma femme a vu une très grosse araignée au plafond de la cuisine.

It's very big, all in wood, with enormous beds.

C’est très grand, entièrement en bois, avec d’immenses lits.

— The Conformist (1971)

America is very big.

L’Amérique est très grande.

Your house is very big.

Votre maison est très grande.

— RRR (2022)

Tom's house is very big.

La maison de Tom est très grande.

We have very big lotus leaves.

Nous avons de très grandes feuilles de lotus.

That's very big.

C’est très grand.

Peter's cottage is very big.

La maison de campagne de Peter est très grande.

It's very big; isn't it?

C’est très grand, n’est-ce pas ?

— Swades (2004)

It isn't very big.

Ce n’est pas très grand.

— Even the Rain (2011)

Tom's family isn't very big.

La famille de Tom n'est pas très grande.

Starships were very big.

Les vaisseaux spatiaux étaient très grands.

My loneliness is very big.

Ma solitude est très grande.

— A Dog's Will (2000)

He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.

Il est propriétaire de quatre très grandes fermes dans l'intérieur de Sao Paulo.

He had a very big foot.

Il avait un très grand pied.

— Picnic (1955)