one person

une personne

→ one
phrase Uncommon #14,991
une personne
EN: Only one person can enter at a time.
FR: Une seule personne peut entrer à la fois.

Not one person wants it but suddenly it's there.

Personne n’en veut, mais tout à coup, c’est là.

— All Quiet on the Western Front (2022)

It's gotta be like, uh, just one person singing their heart out!

Il faut que ce soit, euh, juste une personne qui chante à tue-tête !

— TÁR (2022)

Who is the one person to refuse you?

Qui est la seule personne qui pourrait vous refuser quoi que ce soit ?

— The Handmaiden (2016)

I haven't fought just one person for so long.

Ça faisait longtemps que je ne m’étais pas battu contre une seule personne.

— The Princess Bride (1987)

I've only told one person, a very good friend of mine.

Je ne l’ai dit qu’à une seule personne, un très bon ami à moi.

— Suspiria (1977)

Looking out this window, there's just one person in my thoughts.

En regardant par cette fenêtre, il n’y a qu’une seule personne à laquelle je pense.

— Chungking Express (1994)

It meant with just one person.

Cela signifiait avec une seule personne.

— Anatomy of a Fall (2023)

One person.

Une personne.

— Chungking Express (1994)

There's enough for one person.

Il y en a assez pour une personne.

— Salyut-7 (2017)

At least one person.

Au moins une personne.

— Cold Storage (2026)

Choose one person.

Choisissez une personne.

She is one person I can't live without.

C’est une personne dont je ne peux pas me passer.

Please choose one person.

Veuillez choisir une personne.

I guess I was the one person he just couldn't kill.

Je suppose que j’étais la seule personne qu’il n’arrivait tout simplement pas à tuer.

— Sinners (2025)

One person per family should be enough.

Une personne par famille devrait suffire.

— Lady Vengeance (2005)

No, I cannot let you in, there's one person too many.

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a déjà une personne de trop.

Yeah, it wasn't like one person.

Ouais, ce n’était pas une seule personne.

— Anaconda (2025)

"But I cannot find one person more loving than you are."

Mais je ne trouve personne de plus aimant que toi.

— The Mermaid (2016)