Yap.Town

I have had

j’ai eu

→ i
phrase Rare #18,809
j’ai eu S’emploie pour parler de quelque chose vécu ou possédé dans le passé, souvent avec un lien avec le présent.
EN: I have had many problems lately.
FR: J’ai eu beaucoup de problèmes dernièrement.

I have had a bad report this year.

J’ai eu un mauvais rapport cette année.

I have had several occasions for speaking English.

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

I was very weak, but I have had a good deal to go through.

J’étais très faible, mais j’ai traversé bien des épreuves.

I have had my hair cut shoulder length.

Je me suis fait couper les cheveux à hauteur des épaules.

I have had diabetes for years.

Je suis diabétique depuis des années.

I have had a stroke before.

J’ai déjà été victime d’un AVC.

I have had this pain before.

J'ai déjà ressenti cette douleur.

And, I have had no time to teach her how to mix potions like me.

Et je n'ai pas eu le temps de lui apprendre à concocter des potions comme moi.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I have had nothing since breakfast.

Je n’ai rien mangé depuis le petit-déjeuner.

I have had enough of hearing about Mr. Linton.

J’en ai assez d’entendre parler de M. Linton.

— "Wuthering Heights" (2026)

I think I have had one too many.

Je crois que j’ai un peu trop bu.

I have had a very good teacher, probably the best.

J’ai eu un très bon professeur, probablement le meilleur.

I have had to stay in bed for two days.

J’ai dû rester au lit pendant deux jours.

I have had quite enough of his jokes.

J’en ai vraiment assez de ses blagues.

“I have had nothing else to do.”

Je n’ai rien eu d’autre à faire.

I have had it.

J’en ai marre.

I have had complaints.

J’ai reçu des plaintes.