Yap.Town

onions

oignons

ˈʌ n . j ə n z → onion
onion oignon + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #9,877
oignons
EN: I bought some onions at the market.
FR: J’ai acheté des oignons au marché.
Declension of onion
onionsonion

Lots of spring onions.

Beaucoup d’oignons verts.

— Tampopo (1985)

Tom hates onions.

Tom déteste les oignons.

I don't like the taste of onions.

Je n’aime pas le goût des oignons.

Onions have layers.

Les oignons ont des couches.

— Shrek (2001)

I felt he used too many onions, but it was still a very good sauce.

J'ai trouvé qu'il avait mis trop d'oignons, mais la sauce était quand même très bonne.

— GoodFellas (1990)

You don't need three onions.

Tu n’as pas besoin de trois oignons.

— GoodFellas (1990)

Are you coming from somewhere after cutting onions?

Vous venez de quelque part après avoir coupé des oignons ?

— Like Stars on Earth (2007)

Tom will eat onions if they've been cooked, but he doesn't eat raw onions.

Tom mangera des oignons s’ils ont été cuits, mais il ne mange pas d’oignons crus.

Spring onions floating.

Oignons nouveaux flottants.

— Tampopo (1985)

We hate raw onions.

Nous détestons les oignons crus.

This soup tastes of onions.

Cette soupe a le goût d’oignon.

Onions are delicious.

Les oignons sont délicieux.

Cut the onions like this.

Coupez les oignons comme ceci.

— Tampopo (1985)

I can eat anything but onions.

Je peux manger de tout sauf des oignons.

In that case you can start peeling the onions.

Dans ce cas, vous pouvez commencer à éplucher les oignons.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Mary chopped some onions.

Mary a haché des oignons.

I hate carrots even more than I hate onions.

Je déteste les carottes encore plus que les oignons.

I didn't put too much onions in, Paul.

Je n’ai pas mis trop d’oignons, Paul.

— GoodFellas (1990)

Onions can be eaten raw or cooked.

Les oignons peuvent être consommés crus ou cuits.

Put more onions here.

Ajoutez plus d'oignons ici.

— The Second Mother (2015)

How are the onions?

Comment sont les oignons ?

— Mommy (2014)

Vinnie, I got your peppers and onions.

Vinnie, j'ai tes poivrons et tes oignons.

— GoodFellas (1990)

Put three small onions, that's all I did.

Mets trois petits oignons, c’est tout ce que j’ai fait.

— GoodFellas (1990)

Please add extra onions.

Veuillez ajouter des oignons supplémentaires.

Why do we cry when cutting onions?

Pourquoi pleure-t-on lorsqu'on coupe des oignons ?

I love onions!

J’adore les oignons !

You know, not everybody likes onions.

Tu sais, tout le monde n’aime pas les oignons.

— Shrek (2001)

Vinnie, don't put too many onions in the sauce.

Vinnie, ne mets pas trop d’oignons dans la sauce.

— GoodFellas (1990)

Mary cut herself while she was chopping up onions.

Mary s’est coupée en hachant des oignons.

Throw in the onions.

Ajoutez les oignons.

— Delicatessen (1991)

How much did those onions cost?

Combien ont coûté ces oignons ?

It would be better with onions.

Ce serait meilleur avec des oignons.

Ogres are like onions!

Les ogres, c’est comme les oignons !

— Shrek (2001)

Okay, ogres are like onions.

D’accord, les ogres, c’est comme les oignons.

— Shrek (2001)

He planted the onions right under the olive tree!

Il a planté les oignons juste sous l'olivier !

— Jean de Florette (1986)

Three onions?

Trois oignons ?

— GoodFellas (1990)

I forgot the spring onions.

J’ai oublié les oignons nouveaux.

— Weathering with You (2019)