he sold

il a vendu

→ he
phrase Uncommon #12,096
il a vendu Dans des expressions comme “sold out” ou “sold down the river”, le sens peut être figuré.
EN: He sold the house last year.
FR: Il a vendu la maison l’année dernière.

He sold the painting to the Toledo Museum.

Il a vendu le tableau au musée de Toledo.

— Summertime (1955)

He sold all that he owned.

Il a vendu tout ce qu’il possédait.

He sold me down the river.

Il m'a trahi.

He sold drugs, and he stole money.

Il vendait de la drogue et il volait de l'argent.

— The Rip (2026)

He sold the house for a high price.

Il a vendu la maison à un prix élevé.

He sold them.

Il les a vendus.

— The Chaser (2008)

He sold out his beliefs for political gain.

Il a trahi ses convictions pour des gains politiques.

He sold his soul.

Il a vendu son âme.

He sold all his land.

Il a vendu toutes ses terres.

He sold his business and retired.

Il a vendu son entreprise et a pris sa retraite.

If you can trace where he sold it, you can capture him.

Si vous pouvez retracer l'endroit où il l'a vendu, vous pourrez l'arrêter.

— PK (2014)

He sold everything back home.

Il a tout vendu chez lui.

— Nights of Cabiria (1957)

He sold his house three months ago.

Il a vendu sa maison il y a trois mois.

I hear that he sold his house.

J'entends dire qu'il a vendu sa maison.

He sold identities.

Il vendait des identités.

— Who Am I (2014)

He sold his shares with a very good profit.

Il a vendu ses actions avec un très bon bénéfice.

He sold us our furniture.

Il nous a vendu nos meubles.

— Chicago (2002)

He sold his car without hesitation.

Il a vendu sa voiture sans hésiter.