I thought that it was

I thought that it was just a metaphor.

Je pensais que ce n’était qu’une métaphore.

I thought that it was the perfect time to leave.

Je pensais que c’était le moment idéal pour partir.

I thought that it was very funny.

Je trouvais ça très drôle.

I thought that it was my duty to tell you the truth.

Je pensais que c’était mon devoir de vous dire la vérité.

I thought that it was a great idea.

Je pensais que c’était une excellente idée.

I thought that it was the least I could do.

Je pensais que c’était bien le moins que je puisse faire.

I thought that it was a very good book.

Je pensais que c’était un très bon livre.

I thought that it was a coincidence.

Je pensais que c’était une coïncidence.

I thought that it was pathetic.

Je trouvais ça pathétique.

I thought that it was pretty good.

Je pensais que c’était plutôt bien.