Yap.Town

drawing

dessin, dessiner, approcher de, toucher à

ˈd ɹ ɔː . ɪ ŋ
noun · singular Uncommon #11,192
dessin
EN: She made a drawing of her dog.
FR: Elle a fait un dessin de son chien.
Declension of drawing
drawingdrawings

I showed my drawing to adults and asked if it scared them.

J’ai montré mon dessin à des adultes et je leur ai demandé s’il leur faisait peur.

I found Tom's drawing very beautiful.

J’ai trouvé le dessin de Tom très beau.

This drawing took me five minutes, but I took sixty years to get there.

Ce dessin m'a pris cinq minutes, mais il m'a fallu soixante ans pour y parvenir.

His son drew him a beautiful drawing.

Son fils lui a fait un magnifique dessin.

What happened with the drawing?

Que s'est-il passé avec le dessin ?

— Pain and Glory (2019)

For example, with a drawing pen.

Par exemple, avec un stylo à dessin.

— Office Romance (1977)

That's not a good drawing.

Ce n’est pas un très beau dessin.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

We will start the raffle drawing in ten minutes.

Le tirage au sort commencera dans dix minutes.

— Burning (2018)

I love that one drawing with all the faces.

J'adore ce dessin avec tous ces visages.

— One Mile: Chapter One (2026)

It looks like a child's drawing.

On dirait un dessin d'enfant.

— Caché (2005)

This one here, it is a drawing of their heads.

Celui-ci, c'est un dessin de leurs têtes.

— Jojo Rabbit (2019)

It's a very good drawing.

C’est un très beau dessin.

— Your Name. (2016)

Come later for the raffle drawing.

Venez plus tard pour le tirage au sort.

— Burning (2018)

What a beautiful drawing!

Quel beau dessin !

Here are plenty of wax crayons for drawing, or for eating if you prefer.

Voici plein de crayons de cire pour dessiner, ou pour manger si vous préférez.

He did a rough drawing to show me the way to the station.

Il m’a fait un croquis pour m’indiquer le chemin jusqu’à la gare.

The drawing is lovely.

Le dessin est magnifique.

— Pain and Glory (2019)

I like this drawing.

J’aime ce dessin.

Auntie's drawing of Grandpa Chu.

Le dessin de grand-père Chu par tata.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Writing is like drawing, but with letters.

Écrire, c'est comme dessiner, mais avec des lettres.

— Pain and Glory (2019)

I wonder if the drawing had errors.

Je me demande si le dessin comportait des erreurs.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'm sending the drawing to your house because I don't have the school address.

Je t’envoie le dessin chez toi parce que je n’ai pas l’adresse de l’école.

— Pain and Glory (2019)

Your wonderful drawing.

Ton merveilleux dessin.

— Paddington 2 (2017)

Let me see the drawing again.

Laisse-moi revoir le dessin.

— Caché (2005)

A drawing pen?

Un stylo à dessin ?

— Office Romance (1977)

His son was drawing him a beautiful drawing.

Son fils lui faisait un magnifique dessin.

But of course my drawing is much less lovely than the model.

Mais bien sûr, mon dessin est beaucoup moins joli que le modèle.

He has a gift for drawing.

Il a un don pour le dessin.

I'm poor at drawing.

Je suis mauvais en dessin.

The artist's drawing was drawn with charcoal.

Le dessin de l’artiste a été réalisé au fusain.

Tom is excellent at drawing.

Tom est excellent en dessin.

She's very good at drawing.

Elle dessine très bien.

— The Second Mother (2015)

verb · present tense Uncommon #11,495
dessiner
EN: She is drawing a picture.
FR: Elle dessine un dessin.
approcher de, toucher à
EN: The day is drawing to a close.
FR: La journée touche à sa fin.
Conjugation of draw
Present
drawing

Mother, I've finished drawing.

Maman, j’ai fini de dessiner.

— Ip Man (2008)

He is drawing lines.

Il trace des lignes.

The month is drawing to an end.

Le mois touche à sa fin.

Here are lots of crayons for drawing, or for eating if you prefer.

Voici plein de crayons pour dessiner, ou pour manger si vous préférez.

The days are drawing in.

Les jours raccourcissent.

My hand is drawing you back.

Ma main te ramène vers moi.

— Mirror (1975)

I’m drawing the movie poster.

Je dessine l'affiche du film.

— The Secret Agent (2025)

We're drawing.

Nous dessinons.

Uh, Cliff, we're drawing some attention.

Euh, Cliff, on attire un peu l’attention.

— The Dead Don't Die (2019)

I am poor at drawing.

Je suis mauvais en dessin.

Tonight, we had fun drawing up our family tree together.

Ce soir, nous nous sommes bien amusés à dessiner notre arbre généalogique ensemble.

Do you like drawing?

Aimes-tu dessiner ?

— Pain and Glory (2019)

What are you drawing, Ah June?

Qu'est-ce que tu dessines, Ah June ?

— Ip Man (2008)

Keep drawing, keep drawing, keep drawing, my daughter.

Continue de dessiner, continue de dessiner, continue de dessiner, ma fille.

— The Second Mother (2015)

They were drawing me in.

Ils m'attiraient.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Such matters should be resolved without drawing the public in.

Ces questions devraient être résolues sans impliquer le public.

— Office Romance (1977)

His son was drawing him a beautiful drawing.

Son fils lui faisait un magnifique dessin.

Cinnamon, that's good for drawing out the heat.

De la cannelle, c’est efficace pour faire sortir la chaleur.

— Hamnet (2025)

Every step we take, drawing them closer.

Chaque pas que nous faisons les rapproche davantage.

— Anaconda (2025)

What are you drawing?

Que dessines-tu ?

He amused himself by drawing figures.

Il s'amusait à dessiner des figures.

Kids like drawing.

Les enfants aiment dessiner.

Keep drawing.

Continue à dessiner.

— The Second Mother (2015)

He is drawing a picture.

Il est en train de dessiner.

Are you drawing?

Tu dessines ?

— La La Land (2016)

You try drawing with your feet.

Essayez de dessiner avec vos pieds.

— Ne Zha (2019)

This program is used for drawing.

Ce programme sert au dessin.

She watched him drawing a picture.

Elle le regardait dessiner.

Tom is drawing something.

Tom est en train de dessiner quelque chose.

You don't return the first ball in the box before drawing the second one.

Vous ne remettez pas la première boule dans la boîte avant d’en tirer une deuxième.

— Mommy (2014)