พรรค

political party

pʰ a k̚ ˦˥
noun Rare #8,075
political party
TH: พรรคนี้ชนะการเลือกตั้ง
EN: This political party won the election.

คุณทำตามกฏของพรรคแบบนี้ตลอดเหรอ?

Do you always follow the party’s rules like this?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมเชื่อมั่นหลักการของพรรคจริงๆ

I truly believe in the party's principles.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคนะ

I'm not a member of any political party.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นายประท้วงต่อต้านพรรคของตัวเอง

He protested against his own party.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันเริ่มข้องใจในความซื่อสัตย์ของนาย ต่อฉันและพรรคแล้วสิ

I'm starting to question your loyalty to me and the party.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ตั้งแต่ออกจากพรรค

Since leaving the party

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันยังไม่ได้เข้าร่วมพรรคนะ แฟรงค์

I haven't joined the party yet, Frank.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราจะสร้างพรรคชนเผ่าท้องถิ่นขึ้น เราจะกระตุ้นให้คนมาออกเสียง

We’re going to form a local tribal party and encourage people to vote.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมไม่สนตัวคุณหรือพรรคหรอก

I don't care about you or the party.

— สดุดีวันวาน (2006)

พรรคยังคงยืนหยัดเพื่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ไฮล์ ฮิตเลอร์!

The party continues to stand for law and order. Heil Hitler!

— Der Hauptmann (2018)

ตอนนั้นน้องผมออกจากพรรคไปแล้ว

By then, my younger sibling had already left the party.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เพื่อให้ใครสักคนในรัฐบาลได้ทำเงิน พรรคของเรากลับไม่ทำอะไรเลย

Our party did absolutely nothing so that someone in the government could make money.

— สดุดีวันวาน (2006)

อดีตสหายร่วมพรรคสองคนมาพบกัน

Two former party comrades meet.

— Los lunes al sol (2002)

งั้นคุณก็รู้มากกว่าสมาชิกพรรคเกือบทุกคน

Then you know more than almost every party member.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

Sounds similar to