ตัวเล็ก

พิมพ์ไว้ตัวเล็กมาก

It’s written in very small letters.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เด็กคนตัวเล็กกว่าจะชนะ

The smaller child will win.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อย่าเขียนตัวเล็กเกินไป

Don't write too small.

— 一个都不能少 (1999)

ข้ามันแค่ยักษ์ตัวเล็ก ไม่ได้สำคัญอะไร

It’s just a little giant, nothing important.

— นาจา 2 (2025)

บางทีคนตัวเล็กอาจจะไม่อยู่แล้วก็ได้

Maybe the little one isn't there anymore.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แต่คนที่เอาชนะหนูได้ ตัวเล็กกว่าหนู แล้วก็ไม่ได้แกร่งมากมาย แต่เธอชนะหนูเก้าแต้ม

But the person who beat me was smaller than me and not particularly strong, yet she beat me by nine points.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คิดว่านางพญาสือจีจะแพ้เด็กตัวเล็ก ๆ อย่างเจ้าเหรอ

Do you really think the Empress Dowager Shiji would lose to a little brat like you?

— นาจา 2 (2025)

ฉันเห็นเด็กชายตัวเล็กกำลังวิ่ง

I see a little boy running.