กลาย

become, turn into

k l aː j ˧
verb Rare #11,360
become, turn into Often used with เป็น before the resulting state or identity.
TH: น้ำแข็งกลายเป็นน้ำ
EN: The ice became water.

ตอนนี้พี่กลายร่างเป็นปีศาจเต็มตัวแล้ว

You've fully transformed into a demon now.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แต่จีน่ากับฉันกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน

But Gina and I became close friends.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สายจะได้ไม่ต้องกลายร่างอีกไง

So Sai won’t have to transform again.

— Inhuman Kiss (2019)

ปีศาจร้ายกลายร่างเป็นหมูป่ายักษ์

The evil demon transformed into a giant wild boar.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เขากลายร่างเป็นปีศาจ

He transformed into a demon.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

จากสองเท่ากลายเป็นสามเท่า

It went from double to triple.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถ้ายังไม่เลิกบิน อีกหน่อยนายจะกลายร่างกลับมาไม่ได้นะ

If you don't stop flying, pretty soon you won't be able to transform back.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

Sounds similar to