น่าแปลกใจ

น่าแปลกใจที่เรือเล็กของฉันยังลอยอยู่ตรงที่ควรจะอยู่

It's surprising that my little boat is still floating right where it should be.

น่าแปลกใจหลังจากนั้นมีงูยักษ์

Surprisingly, there was a giant snake afterward.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

น่าแปลกใจจังเลย

That's so surprising.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันน่าแปลกใจมาก

It's very surprising.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ช่างน่าแปลกใจจริง!

How surprising!

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)