ก็ยอม

ให้เล่นฟรี ผมก็ยอม

I’ll agree if you let me play for free.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

อย่างนั้นก็ยอมร่วมมือกับฉันสิ

Then cooperate with me.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แต่พวกเราก็ยอมร่วมมือกันแล้ว

But we've already agreed to work together.

— เล่ห์ราคะ (2007)

สาวน้อยลุซ ถ้าได้อยู่กับเธอสักคืน เท่าไรก็ยอม

Little Luz, I’d give anything to spend just one night with you.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เท่าที่ฉันพอจะดูออก พวกชาวรูบริคัมก็ยอมสงบศึกกันอย่างตึงเครียด

As far as I can tell, the Rubricans have agreed to a tense ceasefire.

ถ้าเขาจะให้ผมตายผมก็ยอม

If he wants me to die, I’ll accept it.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เขาทุ่มก็ยอมให้เขาทุ่มรึ

If he wants to go all in, are you just going to let him?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่มีวัน ของคนอื่นนะ ขอร้องละ แค่ขาข้าก็ยอม!

Never someone else’s—please, I’m begging you. I’ll settle for just my leg!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

จ่ายเท่าไหร่ก็ยอม

I’ll pay whatever it takes.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ให้แม่ตายแทนได้ก็ยอมนะลูก

I’d gladly die in your place, my child.

— Death Whisperer (2023)