ฤกษ์

ต้องรอฤกษ์งามยามดีก่อนจะทำฟัน

I have to wait for an auspicious time before getting dental work done.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฤกษ์ดีน่าจะเป็นปลายสัปดาห์

The auspicious date will probably be toward the end of the week.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เอาละได้ฤกษ์ละ

Alright, it's time.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เป็นฤกษ์งามยามสำคัญที่เหล่าเซียนทองคำจะได้มาพบปะกันอีกครั้งนึง

It’s an auspicious and significant occasion for the gold aficionados to come together once again.

— นาจา 2 (2025)

เอาล่ะได้ฤกษ์แล้ว

All right, it's time.

— จอมคนผงาดโลก (2006)